10

ציווי — imperativo

לתת הוראה, בקשה או המלצה: עשה! אל תעשה!

הציווי משמש להוראות, בקשות והמלצות: "דבר!", "בוא!", "אל תדאג!". בספרדית הצורה תלויה במי שפונים אליו (tú או usted) ואם הציווי חיובי או שלילי.

Afirmativo con túציווי חיובי ל־tú

הצורה הפשוטה ביותר: כמו גוף שלישי יחיד בהווה.

פועלציווי (tú)עברית
hablar ¡habla! דבר!
comer ¡come! אכול!
abrir ¡abre! פְּתח!
שמונה פעלים חריגים בציווי חיובי ל־tú, וכדאי לזכור אותם: di (אמור), haz (עשה), ve (לך), pon (שים), sal (צא), (היה), ten (החזק), ven (בוא).

Negativo y ustedשלילי, ו־usted מכובד

לשלילה ול־usted משתמשים בצורת ה־subjuntivo (נכיר אותה לעומק ביחידה הבאה) — כרגע רק נזהה את התבנית: מחליפים את תנועת הסיום.

‎-ar (hablar)‎-er/-ir (comer)
‏tú שליליno hables no comas
‏usted(no) hable (no) coma
‏ustedes(no) hablen (no) coman
הטריק: פעלי ‎-ar לוקחים סיומות עם e (hable, hablen), ופעלי ‎-er/-ir לוקחים סיומות עם a (coma, coman). כאילו התחלפו התנועות.

Con pronombresעם כינויים

בציווי חיובי הכינוי נצמד לסוף הפועל; בשלילי הוא בא לפניו.

¡Dímelo! — תגיד לי (את זה)! · No me lo digas. — אל תגיד לי.

¡Levántate! — קום! · No te levantes. — אל תקום.

Ejerciciosתרגילים

  1. צוו חיובי ל־tú: hablar
    ¡habla!
  2. מהו הציווי החריג של hacer (tú)?
    haz
  3. צוו שלילי ל־tú: comer
    no comas
  4. צוו ל־usted: hablar
    hable
  5. היכן הכינוי בציווי חיובי מול שלילי?
    חיובי — נצמד לסוף (dímelo); שלילי — לפני הפועל (no me lo digas).
  6. תרגמו: "בוא!" (ל־tú, חריג)
    ¡ven!