9
תנאי — condicional
"הייתי עושה" — לנימוס, לעצה ולהשערה.
התנאי מתאר מה היה קורה, ומשמש הרבה לנימוס ("הייתי רוצה…") ולעצות ("כדאי לך…"). הוא נבנה כמו העתיד — על שם הפועל השלם — אבל עם הסיומות של ה־imperfecto.
La formaהצורה: שם הפועל + -ía
| גוף | hablar / comer / vivir | הגייה | עברית |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | אָבּלָארִיָה | הייתי מדבר |
| tú | hablarías | אָבּלָארִיָאס | היית מדבר |
| él/ella/usted | hablaría | אָבּלָארִיָה | היה מדבר |
| nosotros | hablaríamos | אָבּלָארִיָאמוֹס | היינו מדברים |
| vosotros | hablaríais | אָבּלָארִיָאיס | הייתם מדברים |
| ellos/ustedes | hablarían | אָבּלָארִיָאן | היו מדברים |
השורשים החריגים זהים בדיוק לאלה של העתיד: tendría, pondría, saldría, podría, haría, diría. אם למדתם אותם לעתיד — קיבלתם אותם גם כאן במתנה.
Usosשלושה שימושים עיקריים
| שימוש | דוגמה | עברית |
|---|---|---|
| נימוס | Me gustaría un café. | הייתי רוצה קפה |
| השערה / דמיון | Yo iría a Japón. | אני הייתי נוסע ליפן |
| עצה (deber) | Deberías descansar. | כדאי לך לנוח |
¿Podrías ayudarme? Me encantaría.
תוכל לעזור לי? אשמח מאוד.
Ejerciciosתרגילים
- נטו: yo + hablar (תנאי)
hablaría
- תרגמו בנימוס: "הייתי רוצה קפה" (gustar)
Me gustaría un café.
- אילו סיומות לוקח התנאי?
הסיומות של imperfecto (-ía…) על שם הפועל השלם.
- נטו: tú + poder (תנאי)
podrías
- תרגמו כעצה: "כדאי לך לנוח" (deber, descansar)
Deberías descansar.
- מהו שורש התנאי של hacer?
har- → haría