פעלים וכינויי גוף
הדקדוק הראשון — ומרגע זה אפשר לבנות משפטים משלכם.
עד כה שיננו ביטויים. עכשיו נלמד את הכלי שיאפשר לכם ליצור משפטים חדשים לבד: נטיית הפועל. זה נשמע גדול, אבל זה מוכר לכם מעברית — "אני מדבר", "היא מדברת" — ובספרדית יש לזה דפוסים קבועים וברורים.
Los pronombresכינויי הגוף
| ספרדית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| yo | יוֹ | אני |
| tú | טוּ | אתה / את (לא רשמי) |
| él / ella | אֶל / אֶיָה | הוא / היא |
| usted | אוּסטֶד | אתה/את (רשמי, מכבד) |
| nosotros / nosotras | נוֹסוֹטרוֹס / ־טרָאס | אנחנו (זכר / נקבה) |
| vosotros / vosotras | בּוֹסוֹטרוֹס / ־טרָאס | אתם / אתן (בעיקר בספרד) |
| ellos / ellas | אֶיוֹס / אֶיָאס | הם / הן |
| ustedes | אוּסטֶדֶס | אתם/אתן (רבים; באמריקה הלטינית — תמיד) |
Conjugarנטיית פועל בהווה
לפעלים בספרדית יש שלוש קבוצות לפי הסיומת: -ar, -er, -ir. נתחיל בגדולה והנפוצה ביותר — קבוצת -ar. הרעיון: מורידים את -ar, ומוסיפים סיומת לפי הגוף.
ניקח את הפועל hablar (לדבר):
| גוף | פועל | הגייה | עברית |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | אָבּלוֹ | אני מדבר/ת |
| tú | hablas | אָבּלָאס | אתה מדבר |
| él/ella/usted | habla | אָבּלָה | הוא/היא מדבר/ת |
| nosotros | hablamos | אָבּלָאמוֹס | אנחנו מדברים |
| vosotros | habláis | אָבּלָאיס | אתם מדברים |
| ellos/ellas/ustedes | hablan | אָבּלָאן | הם/הן מדברים |
עוד פעלים מקבוצת -ar
| פועל | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| trabajar | טרָאבָּאחָאר | לעבוד |
| estudiar | אֶסטוּדְיָאר | ללמוד |
| tomar | טוֹמָאר | לקחת / לשתות |
| comprar | קוֹמפּרָאר | לקנות |
| bailar | בָּאילָאר | לרקוד |
El verbo "ser"הפועל "להיות"
הפועל הכי חשוב בספרדית — ser ("להיות") — הוא יוצא דופן, ופשוט משננים אותו. הוא משמש למי אתם, מאיפה אתם, ומה המקצוע שלכם:
| גוף | ser | הגייה | עברית |
|---|---|---|---|
| yo | soy | סוֹי | אני (הנני) |
| tú | eres | אֶרֶס | אתה |
| él/ella/usted | es | אֶס | הוא/היא |
| nosotros | somos | סוֹמוֹס | אנחנו |
| vosotros | sois | סוֹיס | אתם |
| ellos/ellas/ustedes | son | סוֹן | הם/הן |
Frasesבונים משפטים
Yo hablo español. — אני מדבר/ת ספרדית.
¿Hablas inglés? — אתה מדבר אנגלית?
Ella estudia en Madrid. — היא לומדת במדריד.
Soy de Israel. — אני מישראל.
¿Eres estudiante? — אתה סטודנט?
Ejerciciosתרגילים
- נטו את trabajar בגוף "אני".
trabajo (מורידים -ar, מוסיפים -o).
- ואיך יגידו "אנחנו לומדים" (מ־estudiar)?
estudiamos.
- תרגמו: "היא מדברת ספרדית".
(Ella) habla español.
- איך אומרים "אני מישראל"?
Soy de Israel.
- השלימו: ¿___ estudiante? ("אתה סטודנט?")
¿Eres estudiante? (מ־ser, גוף tú).
- למה אפשר להגיד hablo español בלי yo?
כי הסיומת -o כבר מציינת "אני", אז כינוי הגוף מיותר.