6
שמות עצם, מין ויידוע
מין דקדוקי, ה"א הידיעה וריבוי — הבסיס לכל שם עצם.
כבר פגשנו את זה: un café אבל una cerveza. בספרדית, כמו בעברית, לכל שם עצם יש מין — זכר או נקבה — וכל המילים סביבו (ה"א הידיעה, שם התואר) מתאימות את עצמן אליו. השיעור הזה מסדר את החוקים.
Géneroמין דקדוקי — איך מזהים
לרוב אפשר לנחש לפי האות האחרונה:
- מסתיים ב־-o → בדרך כלל זכר: el libro (הספר), el gato (החתול).
- מסתיים ב־-a → בדרך כלל נקבה: la casa (הבית), la mesa (השולחן).
- הסיומות -ción, -dad, -tad → כמעט תמיד נקבה: la ciudad (העיר), la canción (השיר).
יוצאי דופן שכדאי לזכור: el día (היום — זכר, למרות ה־a),
el mapa (המפה — זכר), el problema (הבעיה — זכר),
la mano (היד — נקבה, למרות ה־o).
טיפ זהב: תמיד ללמוד מילה חדשה יחד עם ה"א הידיעה שלה — לא "casa" אלא
la casa. ככה המין נדבק למילה מהרגע הראשון.
El, la, los, lasה"א הידיעה ("ה־")
בעוד שבעברית יש רק "ה־", בספרדית יש ארבע צורות, לפי מין ומספר:
| יחיד | רבים | |
|---|---|---|
| זכר | el libro | los libros |
| נקבה | la casa | las casas |
ולצורת "לא מיודע" (a / כמה):
| יחיד (a) | רבים (כמה) | |
|---|---|---|
| זכר | un libro | unos libros |
| נקבה | una casa | unas casas |
Pluralריבוי
- מסתיים בתנועה → מוסיפים -s: gato → gatos, casa → casas.
- מסתיים בעיצור → מוסיפים -es: ciudad → ciudades, profesor → profesores.
Concordanciaשם התואר מתאים את עצמו
בעברית אומרים "חתול שחור" / "חתולה שחורה". גם בספרדית שם התואר משתנה לפי מין ומספר — ובדרך כלל בא אחרי שם העצם:
| ספרדית | עברית |
|---|---|
| el gato negro | החתול השחור |
| la casa negra | הבית השחור |
| los gatos negros | החתולים השחורים |
| las casas negras | הבתים השחורים |
שם תואר שמסתיים ב־-e (כמו grande — גדול)
לא משתנה לפי מין: un gato grande /
una casa grande. רק הריבוי מוסיף -s: grandes.
Vocabularioאוצר מילים
| מילה (עם ה"א הידיעה) | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| el libro | אֶל לִיברוֹ | הספר |
| la mesa | לָה מֶסָה | השולחן |
| la ciudad | לָה סְיוּדָאד | העיר |
| el agua | אֶל אָגוּאָה | המים |
| grande | גרָאנדֶה | גדול/ה |
| pequeño / pequeña | פֶּקֶנְיוֹ / ־נְיָה | קטן / קטנה |
Ejerciciosתרגילים
- איזו ה"א ידיעה מתאימה: ___ libro?
el libro — מסתיים ב־o, אז זכר.
- ומה עם ___ mesa?
la mesa — מסתיים ב־a, אז נקבה.
- מהו הריבוי של ciudad?
ciudades — מסתיים בעיצור, אז מוסיפים -es.
- תרגמו: "בית קטן" (נקבה).
una casa pequeña.
- ואיך אומרים "החתולים השחורים"?
los gatos negros.
- שימו לב ל־el día: למה זה "el" ולא "la", למרות ה־a בסוף?
כי זו מילה יוצאת דופן — día היא זכר למרות הסיומת -a.