9

פעלים ב־er/-ir והמילה hay

שתי משפחות הפעלים הנותרות — וכמעט זהות זו לזו.

בשיעור 5 נטינו פעלים שנגמרים ב־-ar. עכשיו נשלים את שתי המשפחות האחרות: פעלים ב־-er ו־-ir. החדשות הטובות — הן כמעט תאומות.

El presente -er / -irנטיית ‎-er ו־-ir בהווה

לוקחים את השורש (הפועל בלי הסיומת) ומוסיפים סיומות. הסיומות מודגשות באדום.

גוףcomer (לאכול)הגייהעברית
yo comoקוֹמוֹאני אוכל/ת
comesקוֹמֶסאתה אוכל
él/ella/usted comeקוֹמֶההוא/היא אוכל/ת
nosotros comemosקוֹמֶמוֹסאנחנו אוכלים
vosotros coméisקוֹמֶאיסאתם אוכלים
ellos/ustedes comenקוֹמֶןהם אוכלים
גוףvivir (לגור/לחיות)הגייהעברית
yo vivoבִּיבוֹאני גר/ה
vivesבִּיבֶסאתה גר
él/ella/usted viveבִּיבֶההוא/היא גר/ה
nosotros vivimosבִּיבִימוֹסאנחנו גרים
vosotros vivísבִּיבִיסאתם גרים
ellos/ustedes vivenבִּיבֶןהם גרים
ההבדל היחיד בין -er ל־-ir הוא בשני גופים בלבד: nosotros (-emos מול -imos) ו־vosotros (-éis מול -ís). כל השאר זהה לחלוטין.

Hay‏hay — "יש"

hay (מבוטא אָי) היא מילה אחת קבועה שאינה משתנה, ומשמעה "יש" — גם ליחיד וגם לרבים.

Hay un problema. — יש בעיה.

Hay muchos turistas. — יש הרבה תיירים.

¿Hay wifi aquí? — יש כאן וויי־פיי?

Vocabularioאוצר מילים — פעלים נפוצים

ספרדיתהגייהעברית
comer קוֹמֶרלאכול
beber בֶּבֶּרלשתות
leer לֶאֶרלקרוא
aprender אָפּרֶנדֶרללמוד
correr קוֹרֶרלרוץ
vivir בִּיבִירלגור / לחיות
escribir אֶסקריבִּירלכתוב
abrir אָבּרירלפתוח
recibir רֶסיבִּירלקבל
subir סוּבִּירלעלות

Ejerciciosתרגילים

  1. נטו: yo + comer
    como
  2. השלימו: Nosotros ___ en Madrid (vivir)
    vivimos
  3. תרגמו: "יש הרבה תיירים"
    Hay muchos turistas.
  4. מהו ההבדל היחיד בנטייה בין ‎-er ל־-ir?
    רק ‎nosotros (‎-emos מול ‎-imos) ו־vosotros (‎-éis מול ‎-ís).
  5. תרגמו: "אתה כותב" (escribir, tú)
    escribes
  6. השלימו: ¿___ un baño? ("יש שירותים?")
    Hay