2
תנועות, הטעמה ורידוד
עשר תנועות בחמישה זוגות, הכלל של ההטעמה, ולמה 'молоко' נשמע 'מָלַקוֹ'.
לרוסית עשר אותיות תנועה, והן מסתדרות בחמישה זוגות: תנועה "קשה" ותנועה "רכה". ההבדל ביניהן הוא לב ההגייה הרוסית — אז שווה להבין אותו טוב.
Гласныеחמשת זוגות התנועות
| קשה | רכה | הצליל |
|---|---|---|
| А а | Я я | a / ya |
| Э э | Е е | e / ye |
| Ы ы | И и | y עמומה / i |
| О о | Ё ё | o / yo |
| У у | Ю ю | u / yu |
התנועה ה'רכה' עושה אחד משני דברים: או שהיא מוסיפה צליל י' לפניה (בתחילת מילה: я=יָא, ю=יוּ), או שהיא מרככת את העיצור שלפניה. את הריכוך נפגוש שוב בשיעור 3.
Ударениеהטעמה — הכלל הכי חשוב ברוסית
בכל מילה רוסית יש הברה אחת מוטעמת, והיא נהגית חזק וברור. מיקום ההטעמה אינו קבוע וצריך פשוט לזכור אותו לכל מילה. במילונים מסמנים אותו בקו קטן: молоко́.
ההטעמה קריטית, כי היא משנה את הגיית התנועות שאינן מוטעמות — וזה הכלל הבא.
Редукцияרידוד תנועות
כשתנועה אינה מוטעמת, היא "נחלשת":
- о לא־מוטעמת נשמעת כמו а: молоко́ = מָלַקוֹ (ולא מוֹלוֹקוֹ).
- е ו־я לא־מוטעמות נשמעות כמו אִי קצרה: язы́к = יִזִיק (שפה).
| מילה | נכתב | נשמע | עברית |
|---|---|---|---|
| хорошо́ | kh-o-r-o-sh-o | חָרַשׁוֹ | טוב / יופי |
| Росси́я | R-o-ss-i-ya | רַסִּיָה | רוסיה |
| спаси́бо | s-p-a-s-i-b-o | ספָּסִיבַּה | תודה |
| вода́ | v-o-d-a | וַדָה | מים |
Упражненияתרגילים
- כמה זוגות תנועות יש ברוסית?
חמישה זוגות (10 אותיות תנועה).
- איך נשמעת о לא־מוטעמת?
כמו а (הצליל אָ).
- קראו נכון: молоко́
מָלַקוֹ (ההטעמה על ההברה האחרונה).
- מה מוסיפה תנועה 'רכה' בתחילת מילה? למשל ю
צליל י' לפניה: יוּ.
- תרגמו וקראו: хорошо́
חָרַשׁוֹ — 'טוב'.