10
כינויי קניין ושייכות
'שלי', 'שלך', 'שלנו' מתאימים למין — ו'שלו/שלה/שלהם' קבועים.
איך אומרים 'הספר שלי', 'החבר שלך'? כינויי הקניין גם הם מתאימים למין השם — חוץ מכמה שנשארים קבועים.
Мой, твой, нашכינויי קניין שמתאימים למין
| גוף | זכר | נקבה | סתמי | רבים |
|---|---|---|---|---|
| שלי | мой | моя́ | моё | мои́ |
| שלך | твой | твоя́ | твоё | твои́ |
| שלנו | наш | на́ша | на́ше | на́ши |
| שלכם | ваш | ва́ша | ва́ше | ва́ши |
Э́то мой дом. — 'זה הבית שלי.'
Э́то моя́ маши́на. — 'זאת המכונית שלי.'
Где твои́ кни́ги? — 'איפה הספרים שלך?'
Его, её, ихהקבועים — שלו, שלה, שלהם
שלושה כינויים אינם משתנים כלל, לכל מין ומספר:
| רוסית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| его́ | יִיווֹ | שלו |
| её | יִיוֹ | שלה |
| их | איח | שלהם |
его́ נכתב עם г אבל נהגה יִיווֹ (ה־г נשמעת כמו v) — זו אחת החריגות הקבועות ברוסית, ותחזרו לפגוש אותה.
שאלה: чей? ('של מי?') מתאימה גם היא — чей / чья / чьё / чьи.
Упражненияתרגילים
- תרגמו: 'הבית שלי' (дом, ז')
мой дом.
- תרגמו: 'המכונית שלי' (маши́на, נ')
моя́ маши́на.
- איך אומרים 'שלו'? והאם זה משתנה?
его́ — קבוע, לא משתנה.
- השלימו: 'הספרים שלך' (רבים)
твои́ кни́ги.
- איך נהגית המילה его́?
יִיווֹ (ה־г כמו v).