1
האלפבית הקירילי
33 אותיות — חלקן מוכרות, חלקן מתעתעות, וחלקן חדשות לגמרי.
ברוכים הבאים לרוסית! הצעד הראשון הוא האלפבית הקירילי. אל תיבהלו — הוא מונה 33 אותיות, אבל חלק גדול מהן כבר מוכרות לכם, וחלק רק נראות מוכרות. בשיעור הזה נכיר את כולן ונתחיל לקרוא מילים ראשונות.
Три группыשלוש קבוצות של אותיות
הדרך הקלה ללמוד את האלפבית היא לחלק אותו לשלוש קבוצות:
1. אותיות שנראות ונשמעות כמו באנגלית
| אות | נשמעת כמו | דוגמה |
|---|---|---|
| А а | a — אָ | ма́ма (אמא) |
| К к | k — כּ | кот (חתול) |
| М м | m — מ | ма́ма |
| О о | o — אוֹ | окно́ (חלון) |
| Т т | t — ט | торт (עוגה) |
2. אותיות מתעתעות — נראות לטיניות אבל נשמעות אחרת
שימו לב במיוחד לקבוצה הזאת — כאן נופלים רוב המתחילים:
| אות | נשמעת כמו | לא! |
|---|---|---|
| В в | v — ו | (לא B) |
| Н н | n — נ | (לא H) |
| Р р | r — ר מתגלגלת | (לא P) |
| С с | s — ס | (לא C) |
| У у | u — אוּ | (לא Y) |
| Х х | kh — ח | (לא X) |
3. אותיות חדשות לגמרי
| אות | נשמעת כמו | דוגמה |
|---|---|---|
| Б б | b — בּ | брат (אח) |
| Г г | g — ג | год (שנה) |
| Д д | d — ד | дом (בית) |
| Ж ж | zh — ז׳ (כמו J בצרפתית) | жена́ (אישה) |
| З з | z — ז | зонт (מטרייה) |
| И и | i — אִי | мир (עולם/שלום) |
| Й й | y קצרה (כמו יוד) | чай (תה) |
| Л л | l — ל | ла́мпа (מנורה) |
| П п | p — פּ | парк (פארק) |
| Ф ф | f — פ | фо́то (תמונה) |
| Ц ц | ts — צ | центр (מרכז) |
| Ч ч | ch — צ׳ | час (שעה) |
| Ш ш | sh — שׁ | школа (בית ספר) |
| Щ щ | shch — שׁ רכה וארוכה | щи (מרק כרוב) |
| Э э | e — אֶ | э́то (זה) |
| Ю ю | yu — יוּ | юг (דרום) |
| Я я | ya — יָא | я (אני) |
נשארו שלוש אותיות מיוחדות — Ы ъ ь — שאינן צלילים רגילים. נלמד אותן לעומק בשיעורים 2 ו־3. לעת עתה: ы היא תנועה עמומה בין אִי לאֶה, ו־ъ / ь הם 'סימנים' שקובעים אם העיצור לפניהם קשה או רך.
טריק: המילה рестора́н נראית מפחידה, אבל אות־אות היא р-е-с-т-о-р-а-н = רֶסטָרָן — 'מסעדה'. פשוט קוראים כל אות.
Упражненияתרגילים
- קראו בקול: кот
קוֹט — חתול
- קראו בקול: вода́
וַדָה — מים (שימו לב: в=v)
- קראו בקול: Москва́
מַסקְבָה — מוסקבה
- איזו אות נשמעת כמו ח' עברית?
Х х
- מה הצליל של Р р?
r מתגלגלת — לא P!
- תרגמו לפי הקריאה: парк
פָּארק — פארק