13
פעלים חשובים וחריגים
הפעלים החריגים הכי שכיחים: לרצות, יכול, ללכת/לנסוע, לחיות, לאכול, לשתות.
כמה פעלים חשובים במיוחד נוטים בצורה חריגה. כדאי לשנן אותם — הם מהשכיחים בשפה.
хотеть, мочь'לרצות' ו'להיות יכול'
| גוף | хоте́ть (לרצות) | мочь (יכול) |
|---|---|---|
| я | хочу́ | могу́ |
| ты | хо́чешь | мо́жешь |
| он/она́ | хо́чет | мо́жет |
| мы | хоти́м | мо́жем |
| они́ | хотя́т | мо́гут |
идти, ехать'ללכת' ו'לנסוע'
| גוף | идти́ (ברגל) | е́хать (בכלי) |
|---|---|---|
| я | иду́ | е́ду |
| ты | идёшь | е́дешь |
| он/она́ | идёт | е́дет |
| они́ | иду́т | е́дут |
רוסית מבחינה בין הליכה ברגל (идти́) לתנועה באמצעי תחבורה (е́хать). זה נושא גדול — 'פעלי תנועה' — שנרחיב עליו בקורס המתקדם.
жить, есть, пить'לחיות', 'לאכול', 'לשתות'
| רוסית | я | ты | они |
|---|---|---|---|
| жить (לחיות) | живу́ | живёшь | живу́т |
| есть (לאכול) | ем | ешь | едя́т |
| пить (לשתות) | пью | пьёшь | пьют |
Я хочу́ есть. — 'אני רוצה לאכול (רעב).'
Где ты живёшь? — 'איפה אתה גר?'
Упражненияתרגילים
- נטו: я (хоте́ть)
я хочу́.
- נטו: я (мочь)
я могу́.
- איך אומרים 'איפה אתה גר?'
Где ты живёшь?
- מתי נשתמש ב־е́хать ולא идти́?
כשנוסעים באמצעי תחבורה (לא ברגל).
- תרגמו: 'אני רוצה לשתות'
Я хочу́ пить.