Война מלחמה
8 слов на иврите по теме «Война» — с картинками, озвучкой и примерами. Фильмы о сражениях — и отсюда вглубь: оранжевые строки ведут к армии, самолётам, кораблям и подводным лодкам. Пара главных слов израильских новостей: מלחמה и שלום.
| Картинка | Русский | Иврит · עברית | Пояснение |
|---|---|---|---|
 | война | מלחמה | 🔗 КореньТот же корень: להילחם (воевать), לוחם (боец). |
 | битва | קרב | Знакомо по «крав-мага» (קרב מגע — «контактный бой»). ⚠️ РодМужской род, но мн. קרבות. |
 | враг | אויב | 🔗 КореньРодственно איבה («вражда») — та же пара, что «враг» и «вражда». |
 | оружие | נשק | Как и «оружие», собирательное слово; конкретная единица — כלי נשק. |
 | танк | טנק | |
 | армиякатегория› | צבא | ⚠️ РодМужской род; мн. צבאות. Армия Израиля — צה״ל, сокращение от צבא ההגנה לישראל. |
 | истребителькатегория› | מטוס קרב | Смихут: букв. «самолёт боя». Во множественном числе меняется первое слово: מטוסי קרב. |
 | кораблькатегория› | ספינה | 🔗 КореньТот же корень, что у סיפון («палуба»). Обычно меньше, чем אונייה. |
 | подводная лодкакатегория› | צוללת | 🔗 КореньОт צלל («нырять») — буквально «ныряющая». Та же семья: לצלול («нырять»), צוללן («водолаз»). |
 | победа | ניצחון | ⚠️ РодМужской род, но мн. — ניצחונות. 🔗 КореньОт לנצח («побеждать»). |
 | мир | שלום | 🔀 Несколько значенийЗначит «здравствуйте», «до свидания» и «мир» (покой); мир-вселенная — другое слово, עולם. |
 | капитуляция | כניעה | 🔗 КореньИмя действия от להיכנע («сдаваться»). |
Смотрите также:Экшн