Самолёты מטוסים

11 слов на иврите по теме «Самолёты» — с картинками, озвучкой и примерами. В небе. Слово-конструктор: от корня ט־ו־ס — מטוס «самолёт», טייס «лётчик», טיסה «полёт, рейс».

Русский	Иврит · עברית	Пояснение
самолёт	מטוס	🔗 КореньОт корня глагола לטוס («лететь»); та же семья: טיסה (полёт) и טייס (пилот).
истребитель	מטוס קרב	Смихут: букв. «самолёт боя». Во множественном числе меняется первое слово: מטוסי קרב.
пилот	טייס	Женская форма טייסת означает и «лётчица», и «эскадрилья». 🔗 КореньТот же корень, что у לטוס («лететь»).
крыло	כנף	⚠️ РодЖенский род, хотя по форме не скажешь; множественное — двойственная форма כנפיים.
двигатель	מנוע	🔗 КореньОт корня глагола לנוע («двигаться»); та же семья: תנועה (движение).
взлетать	להמריא	Биньян хифиль. 🔗 КореньСуществительное — המראה («взлёт»). Есть и переносный смысл: карьера может להמריא.
приземляться	לנחות	🔗 КореньСуществительное — נחיתה («посадка»). נחיתת חירום — аварийная посадка.
кабина пилота	תא הטייס	Букв. «отсек пилота»; תא — «отсек, кабинка»: תא מטען (багажник), תא טלפון (телефонная будка).
вертолёт	מסוק	🔗 КореньОбразовано от לנסוק («набирать высоту»). 🌎 РегионВ разговорной речи говорят и הליקופטר.
бомба	פצצה	🔗 КореньКорень פ־צ־צ: לפוצץ («взорвать»), פיצוץ («взрыв»). 🌎 РегионСленг: פצצה — «нечто потрясающее», как «бомба» по-русски.
радар	מכ״ם	מכ״ם — аббревиатура: «определитель направления и дальности».

Смотрите также:АрмияКорабли