Наука מדע
12 слов на иврите по теме «Наука» — с картинками, озвучкой и примерами. От лаборатории до Вселенной. Многие термины интернациональны — אטום, פיזיקה, כימיה читаются почти по-русски.
| Картинка | Русский | Иврит · עברית | Пояснение |
|---|---|---|---|
 | наука | מדע | 🔗 КореньОт корня י־ד־ע «знать» (ср. ידע «знание», מדען «учёный»). Школьный предмет — во мн. числе: מדעים. |
 | эксперимент | ניסוי | 🔗 КореньТот же корень נ־ס־ה, что у לנסות «пробовать» и ניסיון «попытка, опыт». |
 | теория | תיאוריה | Женский род (־יה); пишется и תאוריה. 🌎 РегионВ разговоре так называют и теоретический экзамен по вождению. |
 | лаборатория | מעבדה | Модель «места действия», как מסעדה «ресторан». 🔗 КореньКорень ע־ב־ד — тот же, что в עבודה «работа». |
 | энергия | אנרגיה | Женский род (־יה). 🌎 РегионВ разговоре часто мн. число: אין לי אנרגיות «нет сил». |
 | сила | כוח | ⚠️ РодМужской род, но мн. число כוחות. 🔀 Несколько значенийОзначает и силу человека, и «силу» в физике, и мощь. Пишется и כח. |
 | гравитация | כבידה | 🔗 КореньОт корня כ־ב־ד («тяжёлый», ср. כבד). Обычно в сочетании כוח הכבידה «сила тяжести». |
 | клетка | תאбиоло́гия | Мужской род, мн. число תאים. 🔀 Несколько значенийТакже любой отсек или кабина: תא מטען «багажник», תא טלפון «телефонная будка». |
 | атом | אטום | 👓 То же написаниеПишется так же, как прилагательное אטום «непрозрачный, наглухо закрытый» — смысл ясен из контекста. Мн. אטומים. |
 | химия | כימיה | Женский род (־יה); тоже говорят о «химии» между людьми: יש בינינו כימיה. |
 | физика | פיזיקה | Встречается и написание פיסיקה; физик — פיזיקאי. |
 | открытие | גילוי | 🔗 КореньОтглагольное имя от לגלות «открывать, обнаруживать». גילוי לב — «откровенность». |
 | космоскатегория› | חלל | 🔀 Несколько значенийТакже «пустота, полость». Открытый космос — החלל החיצון. 🔗 КореньОтсюда חללית «космический корабль». |
Смотрите также:Космос