Космос חלל
13 слов на иврите по теме «Космос» — с картинками, озвучкой и примерами. За пределами атмосферы. Земля — כדור הארץ, буквально «шар земли»; чёрная дыра — חור שחור: прилагательное после существительного, как всегда в иврите.
| Картинка | Русский | Иврит · עברית | Пояснение |
|---|---|---|---|
 | космос | חלל | 🔀 Несколько значенийТакже «пустота, полость». Открытый космос — החלל החיצון. 🔗 КореньОтсюда חללית «космический корабль». |
 | звезда | כוכב | Мужской род — не как «звезда»; мн. число כוכבים. 🔀 Несколько значенийТоже означает звезду эстрады или кино. |
 | планета | כוכב לכת | 🔗 КореньБукв. «блуждающая звезда»: לכת — от ללכת «идти», как греческое «планетес». Мн. число כוכבי לכת. |
 | луна | ירח | Мужской род — не как «луна»; ירח דבש — «медовый месяц». 🔗 КореньСр. ירחון «ежемесячник». |
 | солнце | שמש | ⚠️ РодЖенский род: שמש זורחת «солнце восходит». משקפי שמש — «солнечные очки». |
 | Земля | כדור הארץ | Буквально «шар земли» (כדור — «шар, мяч»); всегда с артиклем: כדור הארץ. |
 | галактика | גלקסיה | Женский род, как все заимствования на ־יה (אנרגיה, היסטוריה); мн. число גלקסיות. |
 | астронавт | אסטרונאוט | Женская форма — אסטרונאוטית. |
 | ракета | טיל | טיל — мужской род (мн. טילים), обычно управляемая ракета; רקטה — заимствование, женский род, как «ракета». |
 | орбита | מסלול | Мужской род. 🔀 Несколько значенийВ быту также «маршрут, трасса, учебная программа». 🔗 КореньКорень ס־ל־ל, как в מסילה «рельсовый путь». |
 | чёрная дыра | חור שחור | Прилагательное стоит после существительного и согласуется: חור שחור, мн. число חורים שחורים. |
 | вселенная | יקום | Мужской род. 🔗 КореньОт корня ק־ו־ם, как קיום «существование». Обычно с артиклем: היקום. |
 | телескоп | טלסקופ |
Смотрите также:Научная фантастикаНаука