Society, law, religion, and culture
Jewish traditions, history, and diaspora in Russian — Essential Vocabulary — Story
Picture-based Russian vocabulary for jewish traditions, history, and diaspora — study, practice, and play.
Евре́йские тради́ции, исто́рия и́ диа́спора/Jewish traditions, history, and diaspora
Story
Reading passage
В архи́ве духо́вного це́нтра, в заме́тках о́ собы́тии бы́ли свя́заны э́ти те́мы: «То́ра», «сви́ток То́ры», «иуде́йский Но́вый го́д», «я́блоко с мёдом», «шофа́р» и́ «зву́к шофа́ра». Реда́ктор све́рила перечи́сленные поня́тия, имена́ и́ обы́чаи церемо́нии с исто́чниками о́бщины. Она́ подгото́вила то́чное и́ уважи́тельное объясне́ние для́ госте́й ра́зного происхожде́ния.
Translation
At an interfaith center's archive, the event notes connected these topics: “Torah”, “Torah scroll”, “Jewish New Year”, “honey apple”, “shofar”, and “shofar sound”. The editor checked the listed concepts, names, and ceremony customs against community sources. She prepared an accurate, respectful explanation for visitors from different backgrounds.