Leisure, sports, and art
Russian Words: Sounds, music, noise, and resonance — Story
Master sounds, music, noise, and resonance in Russian with a colorful word table, English translations, and built-in practice.
Зву́ки, му́зыка, шу́м и́ резона́нс/Sounds, music, noise, and resonance
Story
Reading passage
За́ кули́сами обще́ственного теа́тра, в пла́не репети́ции бы́ли свя́заны э́ти элеме́нты: «шу́м», «э́хо», «гро́мкость», «сигна́л трево́ги», «звуча́ть» и́ «слы́шать». Режиссёр вы́строила перечи́сленные зву́ки, голосовы́е сигна́лы, движе́ния, инструме́нты и́ реквизи́т, зате́м провела́ сце́ну и́ прове́рила ка́ждый вы́ход. Репети́ция заверши́лась по́лным прого́ном.
Translation
Backstage at a community theater, the rehearsal plan connected these elements: “noise”, “echo”, “volume”, “alarm”, “to sound”, and “to hear”. The director arranged the listed sounds, voice cues, movements, instruments, and props, ran the scene, and checked every entrance. Rehearsal ended with one complete sequence.