Emotions, personality, and thinking
Russian Words: Apology, reconciliation, and coping — Story
Master apology, reconciliation, and coping in Russian with a colorful word table, English translations, and built-in practice.
Извине́ния, примире́ние и́ преодоле́ние тру́дностей/Apology, reconciliation, and coping
Story
Reading passage
В ти́хом це́нтре консульта́ций, в ито́гах встре́чи бы́ли свя́заны э́ти те́мы: «извиня́ться», «проща́ть», «мири́ться», «помири́ться», «примиря́ть / согласо́вывать» и́ «успока́ивать». Консульта́нт и́ посети́тельница связа́ли перечи́сленные эмо́ции, мы́сли и́ де́йствия, определи́ли повторя́ющуюся ситуа́цию и́ вы́брали практи́ческий спо́соб справля́ться с не́й на́ неде́ле.
Translation
At a quiet counseling center, the session summary connected these topics: “apologize”, “to forgive”, “reconcile”, “to make peace / make up”, “to reconcile / mediate”, and “to calm down / to soothe”. The counselor and client connected the listed emotions, thoughts, and actions, identified a recurring situation, and chose one practical coping step for the coming week.