Society, law, religion, and culture
Portuguese Words: Jewish traditions, history, and diaspora — Story
Master jewish traditions, history, and diaspora in Portuguese with a colorful word table, English translations, and built-in practice.
Tradições judaicas, história e diáspora/Jewish traditions, history, and diaspora
Story
Reading passage
No arquivo de um centro inter-religioso, as notas do evento relacionaram estes temas: «Torá», «o rolo da Torá», «o Ano Novo Judaico», «a maçã com mel», «o shofar» e «o som do shofar». A editora conferiu os conceitos, nomes e costumes listados com as fontes da comunidade. Preparou uma explicação precisa e respeitosa para visitantes de diferentes origens.
Translation
At an interfaith center's archive, the event notes connected these topics: “Torah”, “Torah scroll”, “Jewish New Year”, “honey apple”, “shofar”, and “shofar sound”. The editor checked the listed concepts, names, and ceremony customs against community sources. She prepared an accurate, respectful explanation for visitors from different backgrounds.