Leisure, sports, and art
Sounds, music, noise, and resonance in Portuguese — Essential Vocabulary — Story
Picture-based Portuguese vocabulary for sounds, music, noise, and resonance — study, practice, and play.
Sons, música, ruído e ressonância/Sounds, music, noise, and resonance
Story
Reading passage
Nos bastidores de um teatro comunitário, o plano do ensaio relacionou estes elementos: «o ruído», «o eco», «volume», «o alarme», «sonar» e «ouvir». A diretora organizou os sons, sinais vocais, movimentos, instrumentos e adereços listados, ensaiou a cena e conferiu cada entrada. O ensaio terminou com uma sequência completa.
Translation
Backstage at a community theater, the rehearsal plan connected these elements: “noise”, “echo”, “volume”, “alarm”, “to sound”, and “to hear”. The director arranged the listed sounds, voice cues, movements, instruments, and props, ran the scene, and checked every entrance. Rehearsal ended with one complete sequence.