Таблицы · study-work-documents
Словарь по теме «Учёба, рабо́та и́ докуме́нты» (португальский язык)
Словарь с опорой на изображения: «учёба, рабо́та и́ докуме́нты» (португальский язык). Учитесь, тренируйтесь и играйте.
Estudos, trabalho e documentos/Учёба, рабо́та и́ докуме́нты
| português / португальский | русский / russo |
|---|---|
| as aulas de hebraico | уро́ки иври́та |
| o curso de integração | ку́рс интегра́ции |
| o curso universitário | университе́тская програ́мма |
| o nível acadêmico | академи́ческий у́ровень |
| o semestre | семе́стр |
| o exame | экза́мен |
| a prova | те́ст |
| a nota | оце́нка |
| a classificação | оце́нка |
| o resultado | результа́т |
| a tese | диссерта́ция |
| o grau | сте́пень |
| o pregrado | бакалавриа́т |
| a licenciatura | сте́пень бакала́вра |
| o posgrado | аспиранту́ра |
| o mestrado | мастерска́я сте́пень |
| o doutorado | докторанту́ра |
| a especialização | специализа́ция |
| o diploma | дипло́м |
| o título | заголо́вок / дипло́м |
| o título universitário | университе́тская сте́пень |
| a revalidação de título | пересда́ча дипло́ма |
| capacitação | обуче́ние |
| a formação profissional | профессиона́льная подгото́вка |
| painel de empregos | доска́ объявле́ний |
| a vaga | вака́нсия |
| o puesto | до́лжность / рабо́та |
| o currículo | резюме́ |
| o currículo | уче́бный пла́н |
| a entrevista de emprego | собесе́дование |
| o pasante | стажёр |
| o contrato | контра́кт |
| a jornada de trabalho | рабо́чий де́нь |
| o horário | расписа́ние |
| o salário | зарпла́та |
| a folha de pagamento | зарпла́тная ве́домость |
| o bônus | бо́нус |
| os benefícios sociais | социа́льные льго́ты |
| o ascenso | подъём |
| o despedimento | увольне́ние |
| a renúncia | отста́вка |
| o empregado | сотру́дник |
| o trabalhador / a trabalhadora | трудолюби́вый |
| o chefe | бо́сс |
| o supervisor | руководи́тель |
| o sindicato | профсою́з |
| o professor / a professora | учи́тель / учи́тельница |
| a enfermeira | медсестра́ |
| o engenheiro | инжене́р |
| o programador | программи́ст |
| o designer gráfico | графи́ческий диза́йнер |
| o contador | бухга́лтер |
| a secretária | секрета́рь |
| caixa | касси́р |
| o garçom / a garçonete | официа́нт / официа́нтка |
| o intérprete | перево́дчик |
| o/a condutor/a | води́тель/води́тельница |
| pedreiro | Строи́тель |
| o encanador | санте́хник |
| o padeiro | пе́карь |
| o bombeiro | пожа́рный |
| a conta bancária | ба́нковский счёт |
| o caixa eletrônico | банкома́т |
| a tarjeta de crédito | креди́тная ка́рта |
| a tarjeta de débito | дебето́вая ка́рта |
| o estado de conta | вы́писка по́ счёту |
| retirar dinheiro | снима́ть де́ньги |
| economizar dinheiro | эконо́мить де́ньги |
| gastar dinheiro | тра́тить де́ньги |
| desperdiçar dinheiro | тра́тить де́ньги |
| investir dinheiro | инвести́ровать де́ньги |
| emprestar | дава́ть в заём |
| o préstamo | заём |
| a dívida | до́лг |
| o fiador | поручи́тель |
| as contas | счета́ |
| os serviços básicos | ба́зовые услу́ги |
| alugar | арендова́ть |
| aluguel | Аре́нда |
| arrendar | арендова́ть |
| o contrato de arrendamento | догово́р аре́нды |
| o arrendador | арендода́тель |
| o inquilino | аренда́тор |
| o depósito | депози́т |
| a mudança | перее́зд |
| o documento de identidade | удостовере́ние ли́чности |
| a expedição do documento de identidade | вы́дача удостовере́ния ли́чности |
| o certificado de nascimento | свиде́тельство о́ рожде́нии |
| o passaporte | па́спорт |
| o visto | ви́за |
| a apostila | апости́ль |
| os antecedentes criminais | уголо́вный ста́ж |
| o registro civil | за́гс |
| o consulado | ко́нсульство |
| os formulários | фо́рмы |
| a planilha | фо́рма |
| os requisitos | тре́бования |
| o trâmite | процеду́ра |
| tramitar | оформля́ть / обраба́тывать |
| a agência de trâmites | бюрократи́ческое аге́нтство |
| a consulta prévia | предвари́тельная за́пись |
| a autorização de residência | ви́д на́ жи́тельство |
| o permiso de trabajo | разреше́ние на́ рабо́ту |
| a residência | прожива́ние |
| o status migratório | миграцио́нный ста́тус |
| a naturalização | натурализа́ция |
| a cidadania | гражда́нство |
| a segurança social | социа́льное обеспе́чение |
| o seguro médico | медици́нская страхо́вка |
| atenção primária | перви́чная медици́нская по́мощь |
| o serviço de saúde | слу́жба здравоохране́ния |