Слова по теме «Туризм и путешествия» Turismo e Viagens
14 португальских слов по теме «Туризм и путешествия» — с картинками, озвучкой и примерами. В дороге: аэропорт, отель, пляж.
| Картинка | Русский | Португальский · Português | Заметка |
|---|---|---|---|
 | поездка | a viagem | Женский род: a viagem (слова на -agem женского рода). Boa viagem! — счастливого пути. |
 | турист | o turista | ⚠️ РодОканчивается на -a, но мужчина — o turista, женщина — a turista (как все слова на -ista). |
 | отель | o hotel | h не произносится. 🌎 РегионКонечное -l в Бразилии звучит как «у»: hotel ≈ «отэ́у». |
 | аэропорт | o aeroporto | 🔗 ОднокоренныеБуквально «воздушный порт»: porto — порт. |
 | рейс | o voo | 🔗 ОднокоренныеОт глагола voar (летать). Пишется с двумя o подряд. |
 | билет | o bilhete | 🌎 РегионВ Бразилии билет на транспорт — passagem, на концерт или в кино — ingresso. |
 | паспорт | o passaporte | 🌎 РегионВ Бразилии конечное -te звучит как «чи»: «пасапорчи». |
 | чемодан | a mala | Устойчивое сочетание: fazer as malas — собирать чемоданы. |
 | пляж | a praia | Частое сочетание: ir à praia — пойти на пляж. |
 | багаж | a bagagem | ⚠️ РодКорень знакомый (багаж), но род женский: a bagagem. bagagem de mão — ручная кладь. |
 | забронировать | reservar | 🔗 ОднокоренныеСуществительное — a reserva. Часто: fazer uma reserva. |
 | таможня | a alfândega | 🔗 ОднокоренныеАрабское заимствование (с артиклем al-). Ударение на второй слог: alfândega. |
 | карта | o mapa | ⚠️ РодМужской род несмотря на -a: o mapa. 🎭 Ложный другЛожный друг: carta — это письмо, а не карта. |
 | сколько это стоит? | quanto custa? | 🌎 РегионРазговорный вариант: Quanto é? |
Смотрите также:СамолётыКорабли