Фрукты פירות
19 слов на иврите по теме «Фрукты» — с картинками, озвучкой и примерами. За фруктами — на рынок, בשוק. Половина названий — интернационализмы, а инжир и финик растут здесь со времён Библии.
| Картинка | Русский | Иврит · עברית | Пояснение |
|---|---|---|---|
 | фрукт | פרי | ⚠️ РодНерегулярное мн. число: פירות. Цитрусовые — פרי הדר. |
 | яблоко | תפוח | Картофель — буквально «земляное яблоко»: תפוח אדמה. |
 | апельсин | תפוז | 🔗 КореньСтяжение תפוח זהב — «золотое яблоко». |
 | банан | בננה | |
 | клубника | תות | Сокращение от תות שדה («полевая ягода»). Само תות исходно — шелковица. |
 | виноград | ענבים | ⚠️ РодМн. число (в отличие от собирательного виноград); одна виноградина — ענב. |
 | арбуз | אבטיח | Родственно арабскому баттих. Мужской род. |
 | дыня | מלון | 👓 То же написаниеТе же буквы, что у מלון («гостиница»): мело́н «дыня» и мало́н «гостиница». |
 | персик | אפרסק | Из греческого «персикон» («персидский плод») — тот же источник, что и у русского «персик». |
 | груша | אגס | |
 | ананас | אננס | |
 | манго | מנגו | |
 | лимон | לימון | Лимонад — לימונדה. |
 | вишня | דובדבן | Есть идиома הדובדבן שבקצפת — «вишенка на торте». |
 | кокос | קוקוס | Часто אגוז קוקוס — буквально «кокосовый орех». |
 | гранат | רימון | 🔀 Несколько значенийКак гранат и граната: רימון — и плод, и граната. |
 | инжир | תאנה | Один из семи библейских плодов Израиля (שבעת המינים). ⚠️ РодМн. — תאנים. |
 | финик | תמר | Также распространённое израильское имя Тамар. |
 | авокадо | אבוקדו |