Основные прилагательные תארים בסיסיים

19 слов на иврите по теме «Основные прилагательные» — с картинками, озвучкой и примерами. Прилагательные даны в мужском роде единственного числа. В иврите они идут после существительного: בית גדול — буквально «дом большой».

Русский	Иврит · עברית	Пояснение
большой	גדול	🔗 КореньТот же корень у לגדול (расти) и גודל (размер).
маленький	קטן	Удвоенная форма קטנטן — «крошечный».
хороший	טוב	Знакомо по «мазл тов» (מזל טוב). Также בוקר טוב «доброе утро», לילה טוב «спокойной ночи».
плохой	רע	לא רע («неплохо») — обычная сдержанная похвала.
красивый	יפה	⚠️ РодОдинаковое написание в обоих родах: יפה (яфе́/яфа́).
уродливый	מכוער	Женский род — מכוערת (мехоэ́рет).
новый	חדש	🔗 КореньТот же корень у חודש (месяц — от новолуния) и חדשות (новости).
старый	ישן	🔀 Несколько значенийТолько о вещах — о старом человеке говорят זקן. 👓 То же написаниеТе же буквы читаются и как יָשֵׁן «спящий».
молодой	צעיר	🔀 Несколько значенийУпотребляется и как существительное: «юноша/девушка».
горячий	חם	«Мне жарко» — חם לי: та же безличная конструкция, что в русском.
холодный	קר	«Мне холодно» — קר לי: та же безличная конструкция, что в русском.
счастливый	שמח	🔗 КореньСуществительное שמחה (симха́) — радость, торжество. Поздравление: חג שמח («с праздником»).
грустный	עצוב	🔗 КореньСуществительное עצב — «грусть».
лёгкий	קל	Простейший биньян называется בניין קל — «лёгкий».
трудный	קשה	🔀 Несколько значенийקשה — и «трудный», и «твёрдый/жёсткий». ⚠️ РодВ обоих родах пишется одинаково. מסובך — «сложный, запутанный».
дорогой	יקר	Точно как «дорогой»: и о цене, и о близком человеке — יקירי «мой дорогой».
дешёвый	זול	לקנות בזול — «купить дёшево».
быстрый	מהיר	Это прилагательное. Наречие — מהר «быстро»: בוא מהר «иди скорее».
медленный	אטי	Часто пишется איטי (полное написание). Наречие «медленно» — לאט.