Цвета צבעים

11 слов на иврите по теме «Цвета» — с картинками, озвучкой и примерами. Цвет — это прилагательное: в иврите оно стоит после существительного и согласуется с ним в роде и числе.

Русский	Иврит · עברית	Пояснение
красный	אדום	Цвета согласуются: אדום/אדומה/אדומים/אדומות.
синий	כחול	כחול-לבן («сине-белый») значит «израильского производства» — цвета флага.
зелёный	ירוק	🔗 КореньТот же корень, что у ירקות (овощи) — «зелень».
жёлтый	צהוב	עיתונות צהובה — «жёлтая пресса», та же метафора, что в русском.
чёрный	שחור	Чёрный кофе — קפה שחור.
белый	לבן	גבינה לבנה («белый сыр») — повседневный израильский творожный сыр.
серый	אפור	🔗 КореньОт אפר (пепел) — «пепельный».
коричневый	חום	👓 То же написаниеБез огласовок совпадает с חום (жар, температура) — смысл по контексту.
розовый	ורוד	🔗 КореньОт ורד (роза) — точно как «розовый» от «роза».
оранжевый	כתום	Апельсин — это תפוז: название цвета с фруктом не связано.
фиолетовый	סגול	Та же гласная модель «а-о», что и у остальных цветов: אדום, ירוק, כחול.