История היסטוריה

13 слов на иврите по теме «История» — с картинками, озвучкой и примерами. То, что было. Слова школьного учебника и Дня независимости: עצמאות, מהפכה, אימפריה.

Русский	Иврит · עברית	Пояснение
история	היסטוריה	Заимствование, женский род. 🔀 Несколько значенийВ отличие от русского «история», означает только историю-науку и прошлое; рассказ — סיפור.
прошлое	עבר	🔗 КореньОт לעבור «проходить». 🔀 Несколько значенийТак же называется прошедшее время глагола (זמן עבר).
король	מלך	🔀 Несколько значенийПокрывает и «король», и «царь»: דוד המלך — царь Давид. 🔗 КореньСемья слов: מלכה (королева), ממלכה (королевство).
королева	מלכה	Женская форма от מלך (суффикс ־ה). 🔀 Несколько значенийИ «королева», и «царица». Мн. מלכות.
империя	אימפריה
война	מלחמה	🔗 КореньТот же корень: להילחם (воевать), לוחם (боец).
революция	מהפכה	🔗 КореньКорень ה-פ-כ «переворачивать»: להפוך (перевернуть), הפוך (вверх ногами).
битва	קרב	Знакомо по «крав-мага» (קרב מגע — «контактный бой»). ⚠️ РодМужской род, но мн. קרבות.
век	מאהсто лет	🔀 Несколько значенийמאה — и «сто», и «век»: המאה ה-20 — двадцатый век. Женский род.
древний	עתיק	העיר העתיקה — Старый город (Иерусалим). 🔗 КореньСуществительное עתיקות — древности.
эпоха	תקופה	🔀 Несколько значенийОбычное слово для любого периода, не только эпохи: באותה תקופה — «в то время».
завоевание	כיבוש	🔗 КореньОт לכבוש «завоевать». 🌎 РегионВ израильских новостях הכיבוש — «оккупация».
независимость	עצמאות	🔗 КореньОт עצמי «сам, собственный». יום העצמאות — День независимости. Существительные на ־ות — женского рода.

Смотрите также:ВойнаРелигия