Испанский словарь продвинутый уровень

Слова по теме «Раздражение и возгласы» ¡Qué rollo!

10 слов по-испански на тему «Раздражение и возгласы» — с картинками, озвучкой и примерами предложений. То, что говорят, когда раздражены, удивлены или устали, — тот пласт, которому не учат на уроке и которым можно пользоваться.

Раздражение и возгласы
КартинкаРусскийИспанский · EspañolЗаметка
¡jolín!блин!¡jolín!
Возглас досады — смягчённая замена крепкому ругательству, вполне приличная.
¡qué rollo!вот засада!¡qué rollo!
О чём-то надоедливом, долгом или скучном.
¡qué asco!фу!¡qué asco!
Отвращение — к еде, к запаху, к ситуации.
¡madre mía!ну ты даёшь!¡madre mía!
Удивление, приятное или нет.
tontoглупыйtonto
Мягкое оскорбление. Между друзьями — почти ласка.
pesadoзанудаpesado
Тот, кто не унимается. Одно из самых полезных мягких оскорблений.
sabelotodoвсезнайкаsabelotodo
Тот, кто знает всё — в том числе когда не знает.
cara duraнаглецcara dura
Тот, у кого нет стыда.
mentirosoврунmentiroso
¡déjame en paz!отстань!¡déjame en paz!
Резко, но не грубо.