Turismo e Viagens · תיירות ונסיעות
Lista de 14 palavras de hebraico sobre o tema “Turismo e Viagens” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. Na estrada.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | a viagem | טיול | 🔀 Vários sentidosטיול = passeio ou excursão (לטייל); נסיעה = o trajeto, a viagem em si (לנסוע). נסיעה טובה! = boa viagem! |
 | o turista | תייר | ⚠️ GêneroDiferente de 'o/a turista', a forma muda: feminino תיירת. 🔗 RaizTurismo = תיירות. |
 | o hotel | מלון | Geralmente בית מלון (construto). 👓 Mesma grafiaEscreve-se igual a מלון 'melão' — só mudam as vogais (malon/melon). |
 | o aeroporto | שדה תעופה | Construto: שדה (campo) + תעופה (aviação) — 'campo de voo'. 🔗 RaizRaiz ע-ו-ף, como לעוף (voar). |
 | o voo | טיסה | Feminino. 🔗 RaizDe לטוס, voar de avião (aves voam com לעוף). 'Bom voo!' = טיסה נעימה. |
 | o bilhete | כרטיס | 🔀 Vários sentidosTambém 'cartão': כרטיס אשראי = cartão de crédito. Do grego chartēs, parente distante de 'carta/cartão'. |
 | o passaporte | דרכון | 🔗 RaizFormado de דרך (caminho) + o sufixo ־ון. |
 | a mala | מזוודה | Fazer a mala = לארוז מזוודה. |
 | a praia | חוף | Masculino, ao contrário de a praia. 🔀 Vários sentidosTambém 'costa'. A praia costuma ser חוף הים. |
 | a bagagem | כבודה | 🌎 Regiãoכבודה é a palavra formal do aeroporto. מטען = carga — e também 'carregador' (מטען לטלפון). |
 | reservar | להזמיןuma mesa ou lugar | 🔀 Vários sentidosUm só verbo: reservar, pedir (comida) e convidar. 🔗 RaizDa raiz de זמן (tempo). |
 | a alfândega | מכס | Masculino. 🔀 Vários sentidosTanto a taxa aduaneira quanto a alfândega em si. |
 | o mapa | מפה | Feminino — ao contrário de o mapa. 🔀 Vários sentidosTambém significa 'toalha de mesa'. Do latim mappa, como 'mapa'. |
 | quanto custa? | כמה זה עולה? | 🔀 Vários sentidosעולה é literalmente 'sobe': o verbo לעלות significa subir, custar e também imigrar para Israel. |
Veja também:Trabalho