Psicologia · פסיכולוגיה
Lista de 13 palavras de hebraico sobre o tema “Psicologia” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. A mente e o comportamento.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | a psicologia | פסיכולוגיה | O p inicial pronuncia-se claramente: 'psikhologuia'. As ciências em ־לוגיה são femininas. |
 | a mente | נפש | נפש = psique/alma (feminino); שכל = intelecto (masculino). יש לו שכל = 'ele é esperto'. |
 | o cérebro | מוח | ⚠️ GêneroMasculino; plural מוחות apesar da terminação ־ות. שטיפת מוח = 'lavagem cerebral'. |
 | o comportamento | התנהגות | 🔗 RaizDe להתנהג 'comportar-se' (raiz נ-ה-ג, como לנהוג 'dirigir'). Feminino (־ות). |
 | a emoção | רגש | 🔗 RaizMesma raiz: להרגיש (sentir), הרגשה (sensação). ⚠️ GêneroMasculino; plural רגשות. |
 | a memória | זיכרון | 🔗 RaizDe לזכור 'lembrar'. יום הזיכרון = Dia da Memória. Também a memória do computador. Plural זיכרונות. |
 | o sonho | חלום | חלום = sonho, שינה = sono. 🔗 RaizVerbo: לחלום. Plural חלומות. |
 | a terapia | טיפול | 🔗 RaizDe לטפל 'cuidar de'. 🔀 Vários sentidosQualquer tratamento ou cuidado, não só psicoterapia — até a revisão do carro é טיפול. |
 | o estresse | לחץ | 🔀 Vários sentidosלחץ = pressão física e também estresse. 🔗 RaizDe ללחוץ 'apertar' (ללחוץ על כפתור = apertar um botão). 🌎 RegiãoNa fala também se diz סטרס, direto do inglês. |
 | a ansiedade | חרדה | Mais forte que פחד (medo); termo clínico. 🔗 RaizMesma raiz de חרדי (ultraortodoxo, lit. 'temente a Deus'). |
 | a consciência | תודעה | 🔗 RaizAmbas da raiz ידע 'saber': תודעה = consciência (mental), מודעות = conscientização. A consciência moral é מצפון. |
 | a personalidade | אישיות | 🔗 RaizDe אישי 'pessoal' (איש = pessoa). Também 'uma personalidade, figura pública'. |
 | o hábito | הרגל | 🔗 RaizFamília: רגיל (habitual), להתרגל (acostumar-se). 👓 Mesma grafiaSem vogais, הרגל também pode ler-se ha-réguel, 'o pé'. |
Veja também:Emoções