História · היסטוריה
Lista de 13 palavras de hebraico sobre o tema “História” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. O que foi.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | a história | היסטוריה | 🔀 Vários sentidosEmpréstimo europeu, mas só 'história (o passado)': um relato ou conto é סיפור. |
 | o passado | עבר | 🔗 RaizDe לעבור 'passar'. Também é o nome do tempo passado (זמן עבר). Masculino. |
 | o rei | מלך | 🔗 RaizFamília de palavras: מלכה (rainha), ממלכה (reino). Plural מלכים. |
 | a rainha | מלכה | Feminino de מלך com o sufixo ־ה; plural מלכות. |
 | o império | אימפריה | Empréstimo europeu; em hebraico é feminino — ao contrário de 'o império'. |
 | a guerra | מלחמה | 🔗 RaizMesma raiz: להילחם (lutar), לוחם (combatente). |
 | a revolução | מהפכה | 🔗 RaizRaiz ה-פ-כ 'virar': להפוך (virar), הפוך (de cabeça para baixo). |
 | a batalha | קרב | Conhecido pelo Krav Magá (קרב מגע, 'combate de contato'). ⚠️ GêneroMasculino, mas plural קרבות. |
 | o século | מאהcem anos | 🔀 Vários sentidosמאה = 'cem' e também 'século': המאה ה-20 = o século XX. Feminino. |
 | antigo | עתיק | 🔀 Vários sentidosAtenção: não significa 'anterior' (meu antigo chefe — isso é הקודם), só 'muito velho'. העיר העתיקה = a Cidade Velha. |
 | a época | תקופה | 🔀 Vários sentidosPalavra corrente para qualquer período, não só épocas: באותה תקופה = 'naquela época'. |
 | a conquista | כיבוש | 🔗 RaizDe לכבוש 'conquistar'. 🌎 RegiãoNo noticiário israelense הכיבוש = 'a ocupação'. Masculino. |
 | a independência | עצמאות | 🔗 RaizDe עצמי 'próprio'. יום העצמאות = Dia da Independência. |
Veja também:GuerraReligião