Música · מוזיקה
Lista de 12 palavras de hebraico sobre o tema “Música” — com imagens, áudio nativo e frases de exemplo. Sons e apresentações.
| Imagem | Português | Hebraico · עברית | Nota |
|---|---|---|---|
 | a música | מוזיקה | Proparoxítona: MÚ-zi-ka. |
 | a canção | שיר | Masculino (≠ a canção), plural שירים. 🔀 Vários sentidosTambém «poema». 🔗 RaizA poesia é שירה. |
 | o cantor | זמר | A cantora é זמרת. Atenção: o verbo cantar é לשיר, de outra raiz. |
 | o grupo | להקה | Feminino, plural להקות. 🔀 Vários sentidosTambém bando: להקת ציפורים (bando de pássaros). |
 | a guitarra | גיטרה | Com o mesmo acento de «guitarra»: gi-TA-ra; plural גיטרות. |
 | o piano | פסנתר | Masculino. 🔗 RaizO pianista é פסנתרן. Palavra antiga: aparece como פסנתרין no livro de Daniel. |
 | tocar | לנגן | ⚠️ IrregularTocar um instrumento leva ב־: לנגן בגיטרה. Como em português, distingue-se de jogar/brincar (לשחק). |
 | cantar | לשיר | 🔗 RaizRaiz ש־י־ר, a mesma de שיר (canção). Presente: שר / שרה. |
 | o ritmo | קצב | Masculino. 🔀 Vários sentidosTambém «andamento, taxa». 👓 Mesma grafiaMesmas letras de קצב (katsav, açougueiro). |
 | a letra | מילות השיר | Construção de smichut: «as palavras da canção». ⚠️ Gêneroמילה é feminino, mas o plural é מילים. |
 | o concerto | הופעה | הופעה (de להופיע, atuar/aparecer) é a palavra corrente. קונצרט soa a música clássica. |
 | o palco | במה | Feminino, plural במות. 🔀 Vários sentidosTambém no sentido figurado: tribuna, plataforma. |
Veja também:Arte e Pintura