טבלאות · study-work-documents
אוצר מילים ברוסית: לימודים, עבודה ומסמכים
רשימת מילים חזותית ברוסית בנושא לימודים, עבודה ומסמכים — עם תמונות, מצב תרגול ומשחק התאמה.
Учёба, рабо́та и́ докуме́нты/לימודים, עבודה ומסמכים
| русский / רוסית | עברית / иврит |
|---|---|
| уро́ки иври́та | שיעורי עברית |
| ку́рс интегра́ции | קורס השתלבות |
| университе́тская програ́мма | מסלול לימודים אוניברסיטאי / תואר |
| академи́ческий у́ровень | רמה אקדמית |
| семе́стр | סמסטר |
| экза́мен | מבחן |
| те́ст | מבחן/בדיקה |
| оце́нка | ציון (במבחן) |
| оце́нка | ציון/דירוג |
| результа́т | תוצאה |
| диссерта́ция | תזה |
| сте́пень | תואר (כללי) |
| бакалавриа́т | תואר ראשון |
| сте́пень бакала́вра | תואר ראשון (בוגר) |
| аспиранту́ра | תואר שני / לימודי המשך |
| мастерска́я сте́пень | תואר שני (מוסמך) |
| докторанту́ра | דוקטורט |
| специализа́ция | התמחות (בדר״כ אחרי תואר) |
| дипло́м | דיפלומה / תעודה |
| заголо́вок / дипло́м | תואר / תעודה |
| университе́тская сте́пень | תואר אקדמי |
| пересда́ча дипло́ма | הכרה בתעודה/השוואת תואר |
| обуче́ние | הכשרה |
| профессиона́льная подгото́вка | הכשרה מקצועית |
| доска́ объявле́ний | לוח דרושים |
| вака́нсия | משרה פנויה |
| до́лжность / рабо́та | משרה / תפקיד |
| резюме́ | קורות חיים |
| уче́бный пла́н | קו״ח / תוכנית לימודים |
| собесе́дование | ראיון עבודה |
| стажёр | מתמחה / סטאז’ר |
| контра́кт | חוזה |
| рабо́чий де́нь | יום עבודה |
| расписа́ние | לוח זמנים / שעות עבודה |
| зарпла́та | שכר |
| зарпла́тная ве́домость | תלוש שכר / רשימת עובדים |
| бо́нус | בונוס / מענק |
| социа́льные льго́ты | הטבות סוציאליות |
| подъём | קידום |
| увольне́ние | פיטורים |
| отста́вка | התפטרות |
| сотру́дник | עובד |
| трудолюби́вый | חרוץ/ה / עובד/ת קשה |
| бо́сс | הבוס |
| руководи́тель | מפקח / אחראי |
| профсою́з | איגוד עובדים |
| учи́тель / учи́тельница | מורה |
| медсестра́ | אחות (בבי"ח) |
| инжене́р | מהנדס |
| программи́ст | מתכנת |
| графи́ческий диза́йнер | מעצב גרפי |
| бухга́лтер | רואה חשבון |
| секрета́рь | מזכירה |
| касси́р | קופאית |
| официа́нт / официа́нтка | מלצר/ית |
| перево́дчик | מתורגמן/ית |
| води́тель/води́тельница | נהג/ת |
| Строи́тель | בנאי |
| санте́хник | אינסטלטור |
| пе́карь | אופה |
| пожа́рный | כבאי |
| ба́нковский счёт | חשבון בנק |
| банкома́т | כספומט |
| креди́тная ка́рта | כרטיס אשראי |
| дебето́вая ка́рта | כרטיס דביט |
| вы́писка по́ счёту | דף חשבון / תדפיס בנק |
| снима́ть де́ньги | למשוך כסף (מהבנק) |
| эконо́мить де́ньги | לחסוך כסף |
| тра́тить де́ньги | להוציא כסף (או: לבזבז) |
| тра́тить де́ньги | לבזבז כסף (בצורה מופרזת) |
| инвести́ровать де́ньги | להשקיע כסף |
| дава́ть в заём | להלוות |
| заём | הלוואה |
| до́лг | חוב |
| поручи́тель | ערב (מישהו שמתחייב לשלם אם הלווה לא משלם) |
| счета́ | חשבונות (מים, חשמל וכו') |
| ба́зовые услу́ги | שירותים בסיסיים |
| арендова́ть | לשכור / להשכיר |
| Аре́нда | שכירות (דמי שכירות) |
| арендова́ть | לשכור / להשכיר |
| догово́р аре́нды | חוזה שכירות |
| арендода́тель | המשכיר |
| аренда́тор | השוכר |
| депози́т | פיקדון |
| перее́зд | מעבר דירה |
| удостовере́ние ли́чности | תעודת זהות |
| вы́дача удостовере́ния ли́чности | תהליך הנפקת ת"ז |
| свиде́тельство о́ рожде́нии | תעודת לידה |
| па́спорт | דרכון |
| ви́за | ויזה |
| апости́ль | אפוסטיל (אישור רשמי בינ"ל) |
| уголо́вный ста́ж | רישום פלילי |
| за́гс | מרשם אוכלוסין |
| ко́нсульство | קונסוליה |
| фо́рмы | טפסים |
| фо́рма | טופס (למילוי) |
| тре́бования | מסמכים נדרשים |
| процеду́ра | הליך ביורוקרטי / טופסולוגיה |
| оформля́ть / обраба́тывать | להגיש בקשה / לבצע הליך |
| бюрократи́ческое аге́нтство | סוכנות שירותים בירוקרטיים |
| предвари́тельная за́пись | תור שנקבע מראש / תור מראש |
| ви́д на́ жи́тельство | היתר שהייה |
| разреше́ние на́ рабо́ту | רישיון עבודה |
| прожива́ние | תושבות |
| миграцио́нный ста́тус | מעמד הגירה |
| натурализа́ция | התאזרחות |
| гражда́нство | אזרחות |
| социа́льное обеспе́чение | ביטוח לאומי / ביטחון סוציאלי |
| медици́нская страхо́вка | ביטוח בריאות |
| перви́чная медици́нская по́мощь | רפואה ראשונית |
| слу́жба здравоохране́ния | שירותי בריאות |