טבלאות · technology
אוצר מילים ברוסית: טכנולוגיה, ממשק וקוד
רשימת מילים חזותית ברוסית בנושא טכנולוגיה, ממשק וקוד — עם תמונות, מצב תרגול ומשחק התאמה.
техноло́гия, интерфе́йс и́ ко́д/טכנולוגיה, ממשק וקוד
| русский / רוסית | עברית / иврит |
|---|---|
| аппара́тное обеспе́чение | חומרה |
| програ́ммное обеспе́чение | תוכנה |
| проши́вка | קושחה |
| операцио́нная систе́ма | מערכת הפעלה |
| програ́мма | תוכנה/תכנית |
| приложе́ние | אפליקציה |
| ви́рус | וירוס |
| сетево́е | רשת (אינטרנט/תקשורת) |
| бра́узер | דפדפן |
| ве́б-страни́ца | דף אינטרנט |
| ссы́лка | קישור (link) |
| фи́л | קובץ |
| па́пка | תיקייה |
| Прило́женный фа́йл | קובץ מצורף (attachment) |
| гла́вное окно́ | חלון ראשי (main window) |
| всплыва́ющее окно́ | חלון קופץ (popup) |
| пла́вающее окно́ | חלון צף קטן |
| диало́говое окно́ | תיבת דיאלוג |
| всплыва́ющее сообще́ние | הודעה קופצת (popup message) |
| вкла́дка | לשונית (tab) |
| пане́ль меню́ | סרגל תפריטים (menu bar) |
| пане́ль инструме́нтов | סרגל כלים (toolbar) |
| пане́ль навига́ции | סרגל ניווט (navigation bar) |
| строка́ состоя́ния | שורת מצב (status bar) |
| полоса́ прокру́тки | פס גלילה (scrollbar) |
| индика́тор прогре́сса | סרגל התקדמות (progress bar) |
| индика́тор загру́зки | סמן טעינה (loading indicator) |
| кно́пка | כפתור (button) |
| ра́диокно́пка | כפתור רדיו (radio button) |
| флажо́к | תיבת סימון (checkbox) |
| выпада́ющий спи́сок | רשימה נפתחת (dropdown list) |
| спи́сок с мно́жественным вы́бором | רשימת בחירה מרובה (multi-select list) |
| выпада́ющее меню́ | תפריט נפתח (dropdown) |
| те́кстовое по́ле | שדה טקסט |
| поиско́вое по́ле | שדה חיפוש |
| окно́ для́ паро́ля | תיבת סיסמה (password box) |
| курсо́р | סמן (cursor) |
| кла́виша | מקש |
| кла́виша Enter | מקש אנטר (Enter) |
| кла́виша Shift | מקש Shift (שיפט) |
| кла́виша Ctrl | מקש Ctrl |
| кла́виша Alt | מקש Alt |
| кла́виша Esc | מקש Esc (Escape) |
| кла́виша Backspace | מקש Backspace |
| кла́виша Delete | מקש Delete |
| кно́пка со́ стре́лкой | מקש חץ (Arrow key) |
| пробе́л | מקש רווח (space bar) |
| горя́чая кла́виша | קיצור מקלדת (shortcut) |
| ко́д | קוד |
| язы́к программи́рования | שפת תכנות |
| фу́нкция | פונקציה |
| переме́нная | משתנה |
| це́нность | ערך |
| пара́метр | פרמטר |
| заявля́ть | להצהיר |
| скри́пт / ко́д JavaScript | סקריפט |
| сти́ль (CSS) | סגנון (CSS) |
| компиля́тор | קומפיילר |
| оши́бка | שגיאה / טעות |
| неуда́ча | כשל |
| ба́г | באג |
| сообще́ние о́б оши́бке | הודעת שגיאה |
| отла́дка | ניפוי שגיאות (debugging) |
| исправля́ть | לתקן |
| репозито́рий | רפוזיטורי / מאגר קוד |
| комми́т | קומיט |
| ве́твь | ענף (branch) |
| слива́ть | למזג (merge) |
| исто́рия измене́ний | היסטוריית שינויים |
| кома́нда | צוות |
| сотру́дничать | לשתף פעולה |
| встре́ча | פגישה |
| зада́ча | משימה |
| кра́йний сро́к | דדליין / מועד אחרון |