Hogar y vida cotidiana
Vocabulario de ruso: Herramientas y piezas en un banco de reparación — Historia
Una lista visual de palabras en ruso sobre herramientas y piezas en un banco de reparación, con imágenes, modo de práctica y un juego de parejas.
Инструме́нты и́ дета́ли на́ ремо́нтном сте́нде/Herramientas y piezas en un banco de reparación
Historia
Texto de lectura
В ста́ром жило́м до́ме, в пла́не дома́шних де́л бы́ли свя́заны э́ти элеме́нты: «я́щик с инструме́нтами», «дре́ль», «кле́й», «молото́к», «отвёртка» и́ «плоскогу́бцы». Во́ вре́мя дома́шней убо́рки жильцы́ прове́рили перечи́сленные ко́мнаты, ме́бель, повседне́вные де́йствия, запа́сы и́ инструме́нты. Они́ организова́ли простра́нство, заверши́ли ну́жную зада́чу и́ оста́вили ка́ждую зо́ну безопа́сной и́ гото́вой к испо́льзованию.
Traducción
En un antiguo edificio de apartamentos, el plan de la casa relacionó estos elementos: «la caja de herramientas», «el taladro», «el pegamento», «el martillo», «el destornillador» y «los alicates». Los residentes revisaron las habitaciones, muebles, rutinas, suministros y herramientas de la lista durante la puesta a punto del hogar. Organizaron el espacio, completaron la tarea correspondiente y dejaron cada zona segura y lista.