Emociones, personalidad y pensamiento
Disculpa, reconciliación y afrontamiento en ruso — vocabulario esencial — Historia
Vocabulario de ruso basado en imágenes: disculpa, reconciliación y afrontamiento. Estudia, practica y juega.
Извине́ния, примире́ние и́ преодоле́ние тру́дностей/Disculpa, reconciliación y afrontamiento
Historia
Texto de lectura
В ти́хом це́нтре консульта́ций, в ито́гах встре́чи бы́ли свя́заны э́ти те́мы: «извиня́ться», «проща́ть», «мири́ться», «помири́ться», «примиря́ть / согласо́вывать» и́ «успока́ивать». Консульта́нт и́ посети́тельница связа́ли перечи́сленные эмо́ции, мы́сли и́ де́йствия, определи́ли повторя́ющуюся ситуа́цию и́ вы́брали практи́ческий спо́соб справля́ться с не́й на́ неде́ле.
Traducción
En un centro de orientación tranquilo, el resumen de la sesión relacionó estos temas: «disculparse», «perdonar», «reconciliarse», «hacer las paces», «conciliar» y «calmarse». La orientadora y la paciente relacionaron las emociones, pensamientos y acciones de la lista, identificaron una situación repetida y eligieron una estrategia práctica para la semana.