Cuerpo, salud y medicina
Vocabulario: la piedra en el riñón, la fractura en ruso — vocabulario esencial — Historia
Vocabulario de ruso basado en imágenes: vocabulario: la piedra en el riñón, la fractura. Estudia, practica y juega.
Слова́: ка́мень в по́чке, перело́м/Vocabulario: la piedra en el riñón, la fractura
Historia
Texto de lectura
На́ языково́м заня́тии Ма́йя написа́ла на́ доске́ выраже́ние «ка́мень в по́чке». Дании́л связа́л э́то выраже́ние с выраже́нием «перело́м», а́ зате́м гру́ппа испо́льзовала выраже́ние «ло́манная рука́» в коро́тком диало́ге. Пе́ред ухо́дом все́ повтори́ли три́ выраже́ния ещё ра́з.
Traducción
En un taller de idiomas, Maya escribió «la piedra en el riñón» en la pizarra. Daniel relacionó esa expresión con «la fractura» y luego el grupo usó «el brazo roto» en un diálogo breve. Antes de irse, todos repitieron las tres expresiones una vez más.