Tablas · religion
Religión, cristianismo y judaísmo en portugués — vocabulario esencial
Vocabulario de portugués basado en imágenes: religión, cristianismo y judaísmo. Estudia, practica y juega.
Religião, cristianismo e judaísmo/Religión, cristianismo y judaísmo
| português / portugués | español / espanhol |
|---|---|
| a fé | la fe |
| o crente | el creyente |
| a oração | la oración |
| a festividade | la festividad |
| o pecado | el pecado |
| o perdón | el perdón |
| a expiação | la expiación |
| a expiação dos pecados | la expiación de los pecados |
| o arrependimento | el arrepentimiento |
| o arrependimento sincero | el arrepentimiento sincero |
| a misericórdia | la misericordia |
| o jejum | el ayuno |
| o jejum completo | el ayuno completo |
| Torá | la Torá |
| o rolo da Torá | el rollo de la Torá |
| o Ano Novo Judaico | el Año Nuevo judío |
| a maçã com mel | la manzana con miel |
| o shofar | el shofar |
| o som do shofar | el sonido del shofar |
| os Dias Temíveis | los Días Temibles |
| el Día del Perdón | el Día del Perdón |
| el Kol Nidré | el Kol Nidré |
| a sucá | la sucá |
| as quatro espécies | las cuatro especies |
| o lulav | el lulav |
| o etrog | el etrog |
| Simjat Torá | la Simjat Torá |
| a dança com os rolos | la danza con los rollos |
| a cruz | la cruz |
| Trindade | la Trinidad |
| a Virgem Maria | la Virgen María |
| el Buen Pastor | el Buen Pastor |
| o símbolo do peixe cristão | el ichthys (ΙΧΘΥΣ) |
| Santiago | Santiago |
| San | San |
| Santo | Santo |
| Papai Noel | Santa |
| Santo | Sant |
| canonização | la canonización |
| el Adviento | el Adviento |
| Natal | la Navidad |
| O Dia de Reis | el Día de Reyes |
| a Epifania | la Epifanía |
| a Quaresma | la Cuaresma |
| el Domingo de Ramos | el Domingo de Ramos |
| Semana Santa | la Semana Santa |
| Sexta-feira Santa | el Viernes Santo |
| Páscoa | la Pascua |
| Ascensão | la Ascensión |
| o Pentecostes | el Pentecostés |
| el Corpus Christi | el Corpus Christi |
| Assunção | la Asunción |
| Natividade de Maria | la Natividad de María |
| a Imaculada Conceição | la Inmaculada Concepción |
| el Día de Todos los Santos | el Día de Todos los Santos |
| el Día de los Difuntos | el Día de los Difuntos |
| o Dia da Cruz | el Día de la Cruz |
| as festas patronais | las fiestas patronales |
| o batismo | el bautismo |
| a confirmação | la confirmación |
| a eucaristia | la eucaristía |
| a confissão | la confesión |
| a penitência / a reconciliação | la penitencia / la reconciliación |
| a unção dos doentes | la unción de los enfermos |
| a ordenação sacerdotal | el orden sacerdotal |
| o casamento | el matrimonio |
| anulação matrimonial | la anulación matrimonial |
| o papa | el papa |
| Sua Santidade | Su Santidad |
| a infalibilidade papal | la infalibilidad papal |
| o cardeal | el cardenal |
| Sua Eminência | Su Eminencia |
| o arzobispo | el arzobispo |
| o bispo | el obispo |
| o sacerdote | el sacerdote |
| o padre / o sacerdote | el presbítero / el sacerdote (padre) |
| os padres diocesanos | los sacerdotes diocesanos |
| os padres religiosos | los sacerdotes religiosos |
| o diácono | el diácono |
| o dogma | el dogma |
| o precepto | el precepto |
| o catecismo | el catecismo |
| a encíclica | la encíclica |
| o monge / a monja | el monje / la monja |
| o religioso / a religiosa | el religioso / la religiosa |
| a comunidade religiosa | la comunidad religiosa |
| os benedictinos | los benedictinos |
| São Bento de Núrsia | San Benito de Nursia |
| os franciscanos | los franciscanos |
| São Francisco de Assis | San Francisco de Asís |
| os dominicanos | los dominicos |
| Santo Domingo | Santo Domingo |
| os jesuítas | los jesuitas (Compañía de Jesús) |
| San Ignacio de Loyola | San Ignacio de Loyola |
| os carmelitas | los carmelitas |
| o movimiento eclesial / laical | el movimiento eclesial / laical |
| os movimentos laicais | los movimientos laicales |
| a paróquia | la parroquia |
| a igreja paroquial / a paróquia | la iglesia parroquial / la parroquia |
| a diocese | la diócesis |
| arquidiocese | la arquidiócesis |
| a capela | la capilla |
| a ermida | la ermita |
| o oratório | el oratorio |
| basílica | la basílica |
| catedral | la catedral |
| a catedral / co-catedral | la concatedral |
| o santuário | el santuario |
| Constantino, o Grande | Constantino el Grande |
| Elena / Helena | Elena / Helena |
| Vera Cruz | la Vera Cruz |
| São Silvestre I | Silvestre I |
| San Silvestre | San Silvestre |
| o concílio | el concilio |
| o concílio de Niceia | el concilio de Nicea |
| o Cisma do Ocidente | el Cisma de Occidente |
| as Cruzadas | las Cruzadas |
| a Inquisição | la Inquisición |
| o herege | el hereje |
| a heresia | la herejía |
| a fogueira | la hoguera |
| Reforma protestante | la Reforma protestante |
| o Estado Pontifício | el Estado Pontificio |
| a unificação da Itália | la unificación de Italia |
| o Vaticano | el Vaticano |