Fundamentos del idioma
Palabras en hebreo: Plazos, puntualidad y retrasos — Historia
Domina plazos, puntualidad y retrasos en hebreo con una tabla de palabras a color, traducciones al español y práctica integrada.
מועדים, דייקנות ועיכובים/Plazos, puntualidad y retrasos
Historia
Texto de lectura
במרכז הקהילתי לפני אירוע שכונתי, תוכנית האירוע חיברה בין הפרטים האלה: ״פרק זמן מוקצב / מועד אחרון״, ״תאריך יעד / מועד אחרון״, ״מוקדם״, ״מאוחר״, ״בזמן״ ו״דייקן / עומד בזמנים״. המארגנים שיבצו את ההזמנות, האורחים, הטקס, הפעילויות והקישוטים שברשימה בלוח זמנים אחד, חילקו אחריות ובדקו את המעברים. האירוע התחיל בזמן.
Traducción
En el centro comunitario antes de un acto vecinal, el plan del acto relacionó estos detalles: «el plazo», «la fecha límite», «temprano», «tarde», «a tiempo» y «puntual». Los organizadores colocaron las invitaciones, invitados, ceremonia, actividades y adornos de la lista en un solo horario, repartieron responsabilidades y revisaron los pasos. El acto comenzó a tiempo.