Acciones, descripciones y conceptos
Palabras en hebreo: Voz y respiración — Historia
Domina voz y respiración en hebreo con una tabla de palabras a color, traducciones al español y práctica integrada.
קול ונשימה/Voz y respiración
Historia
Texto de lectura
מאחורי הקלעים בתיאטרון קהילתי, תוכנית החזרה חיברה בין המרכיבים האלה: ״לצעוק״, ״ללחוש״, ״לגנוח״, ״להתנשף״ ו״לנשוף בכבדות״. הבמאית סידרה את הצלילים, האותות הקוליים, התנועות, כלי הנגינה והאביזרים שברשימה, הריצה את הסצנה ובדקה כל כניסה. החזרה הסתיימה ברצף מלא.
Traducción
Entre bastidores de un teatro comunitario, el plan del ensayo relacionó estos elementos: «gritar», «susurrar», «gemir», «jadeo / jadear» y «resoplar». La directora organizó los sonidos, señales vocales, movimientos, instrumentos y accesorios de la lista, ensayó la escena y comprobó cada entrada. El ensayo terminó con una secuencia completa.