Sociedad, derecho, religión y cultura
Vocabulario de inglés: Tradiciones, historia y diáspora judías — Historia
Una lista visual de palabras en inglés sobre tradiciones, historia y diáspora judías, con imágenes, modo de práctica y un juego de parejas.
Jewish traditions, history, and diaspora/Tradiciones, historia y diáspora judías
Historia
Texto de lectura
At an interfaith center's archive, the event notes connected these topics: “Torah”, “Torah scroll”, “Jewish New Year”, “honey apple”, “shofar”, and “shofar sound”. The editor checked the listed concepts, names, and ceremony customs against community sources. She prepared an accurate, respectful explanation for visitors from different backgrounds.
Traducción
En el archivo de un centro interreligioso, las notas del acto relacionaron estos temas: «la Torá», «el rollo de la Torá», «el Año Nuevo judío», «la manzana con miel», «el shofar» y «el sonido del shofar». La editora comprobó los conceptos, nombres y costumbres de la lista con las fuentes de la comunidad. Preparó una explicación precisa y respetuosa para visitantes de distintos orígenes.