Осно́вы языка́
Слова по теме «Сро́ки, пунктуа́льность и́ опозда́ния» — португальский язык — История
Освойте тему «сро́ки, пунктуа́льность и́ опозда́ния» (португальский язык): цветная таблица слов, перевод на русский и встроенная практика.
Prazos, pontualidade e atrasos/Сро́ки, пунктуа́льность и́ опозда́ния
История
Текст для чтения
No centro comunitário antes de um evento do bairro, o plano do evento relacionou estes detalhes: «o prazo», «a data limite», «cedo», «tarde», «a tempo» e «pontual». Os organizadores colocaram os convites, convidados, cerimônia, atividades e decorações listados num único horário, distribuíram funções e verificaram as passagens. O evento começou no horário.
Перевод
В обще́ственном це́нтре пе́ред райо́нным собы́тием, в пла́не собы́тия бы́ли свя́заны э́ти дета́ли: «сро́к», «кра́йний сро́к», «ра́но», «по́здно», «во́время» и́ «пунктуа́льный». Организа́торы внесли́ перечи́сленные приглаше́ния, госте́й, церемо́нию, заня́тия и́ украше́ния в еди́ное расписа́ние, распредели́ли отве́тственность и́ прове́рили прохо́ды. Собы́тие начало́сь во́время.