О́бщество, пра́во, рели́гия и́ культу́ра
Словарь по теме «Евре́йские тради́ции, исто́рия и́ диа́спора» (иврит язык) — История
Словарь с опорой на изображения: «евре́йские тради́ции, исто́рия и́ диа́спора» (иврит язык). Учитесь, тренируйтесь и играйте.
מסורות יהודיות, היסטוריה ותפוצות/Евре́йские тради́ции, исто́рия и́ диа́спора
История
Текст для чтения
בארכיון של מרכז בין־דתי, הערות האירוע קישרו בין הנושאים האלה: ״התורה״, ״ספר תורה״, ״ראש השנה״, ״תפוח בדבש״, ״שופר״ ו״קול השופר״. העורכת בדקה את המושגים, השמות ומנהגי הטקס שברשימה מול מקורות הקהילה. היא הכינה הסבר מדויק ומכבד למבקרים מרקעים שונים.
Перевод
В архи́ве духо́вного це́нтра, в заме́тках о́ собы́тии бы́ли свя́заны э́ти те́мы: «То́ра», «сви́ток То́ры», «иуде́йский Но́вый го́д», «я́блоко с мёдом», «шофа́р» и́ «зву́к шофа́ра». Реда́ктор све́рила перечи́сленные поня́тия, имена́ и́ обы́чаи церемо́нии с исто́чниками о́бщины. Она́ подгото́вила то́чное и́ уважи́тельное объясне́ние для́ госте́й ра́зного происхожде́ния.