До́суг, спо́рт и́ иску́сство
Слова по теме «Зву́ки, му́зыка, шу́м и́ резона́нс» — иврит язык — История
Освойте тему «зву́ки, му́зыка, шу́м и́ резона́нс» (иврит язык): цветная таблица слов, перевод на русский и встроенная практика.
צלילים, מוזיקה, רעש ותהודה/Зву́ки, му́зыка, шу́м и́ резона́нс
История
Текст для чтения
מאחורי הקלעים בתיאטרון קהילתי, תוכנית החזרה חיברה בין המרכיבים האלה: ״רעש״, ״הד״, ״עוצמה / ווליום״, ״אזעקה / התראה״, ״להישמע / לצלצל״ ו״לשמוע״. הבמאית סידרה את הצלילים, האותות הקוליים, התנועות, כלי הנגינה והאביזרים שברשימה, הריצה את הסצנה ובדקה כל כניסה. החזרה הסתיימה ברצף מלא.
Перевод
За́ кули́сами обще́ственного теа́тра, в пла́не репети́ции бы́ли свя́заны э́ти элеме́нты: «шу́м», «э́хо», «гро́мкость», «сигна́л трево́ги», «звуча́ть» и́ «слы́шать». Режиссёр вы́строила перечи́сленные зву́ки, голосовы́е сигна́лы, движе́ния, инструме́нты и́ реквизи́т, зате́м провела́ сце́ну и́ прове́рила ка́ждый вы́ход. Репети́ция заверши́лась по́лным прого́ном.