Те́ло, здоро́вье и́ медици́на
испанский язык: Тра́вмы, бо́ль, опера́ции и́ подде́рживающие сре́дства — словарь — История
Наглядный список слов по теме «тра́вмы, бо́ль, опера́ции и́ подде́рживающие сре́дства» — испанский язык: картинки, режим практики и игра на совпадения.
Lesiones, dolor, cirugía y dispositivos de apoyo/Тра́вмы, бо́ль, опера́ции и́ подде́рживающие сре́дства
История
Текст для чтения
En la clínica del barrio, las notas del caso relacionaron estos elementos: «la piedra en el riñón», «la fractura», «el brazo roto», «el yeso», «la férula» y «la muleta». La médica repasó los órganos, síntomas y tratamientos de la lista, examinó al paciente y explicó qué hacer en casa. El paciente salió con un plan claro.
Перевод
В райо́нной кли́нике, в за́писях по́ слу́чаю бы́ли свя́заны э́ти элеме́нты: «ка́мень в по́чке», «перело́м», «ло́манная рука́», «ги́пс», «ши́на» и́ «косты́ль». Вра́ч рассмотре́ла перечи́сленные ча́сти те́ла, симпто́мы и́ ме́тоды лече́ния, осмотре́ла пацие́нта и́ объясни́ла дома́шний ухо́д. Пацие́нт ушёл с я́сным пла́ном лече́ния.