Estudo, trabalho e tecnologia
Palavras em russo: Qualificações e procura de emprego — História
Domine qualificações e procura de emprego em russo com uma tabela de palavras colorida, traduções em português e prática integrada.
Квалифика́ция и́ по́иск рабо́ты/Qualificações e procura de emprego
História
Texto de leitura
В о́бщем о́фисе, в ито́гах встре́чи бы́ли свя́заны э́ти пу́нкты: «университе́тская сте́пень», «пересда́ча дипло́ма», «обуче́ние», «профессиона́льная подгото́вка», «доска́ объявле́ний» и́ «вака́нсия». Кома́нда объедини́ла перечи́сленные обору́дование, квалифика́ции, ро́ли, усло́вия, де́йствия и́ да́ты в оди́н рабо́чий пла́н. Они́ подтверди́ли ресу́рсы, назна́чили отве́тственных и́ определи́ли сле́дующий ша́г.
Tradução
Em um escritório compartilhado, o resumo da reunião relacionou estes pontos: «o título universitário», «a revalidação de título», «capacitação», «a formação profissional», «painel de empregos» e «a vaga». A equipe reuniu os equipamentos, qualificações, funções, condições, ações e datas listados num plano de trabalho. Confirmou os recursos, atribuiu responsabilidades e definiu a próxima etapa.