Lazer, esportes e arte
Sons, música, ruído e ressonância em russo — vocabulário essencial — História
Vocabulário de russo baseado em imagens: sons, música, ruído e ressonância. Estude, pratique e jogue.
Зву́ки, му́зыка, шу́м и́ резона́нс/Sons, música, ruído e ressonância
História
Texto de leitura
За́ кули́сами обще́ственного теа́тра, в пла́не репети́ции бы́ли свя́заны э́ти элеме́нты: «шу́м», «э́хо», «гро́мкость», «сигна́л трево́ги», «звуча́ть» и́ «слы́шать». Режиссёр вы́строила перечи́сленные зву́ки, голосовы́е сигна́лы, движе́ния, инструме́нты и́ реквизи́т, зате́м провела́ сце́ну и́ прове́рила ка́ждый вы́ход. Репети́ция заверши́лась по́лным прого́ном.
Tradução
Nos bastidores de um teatro comunitário, o plano do ensaio relacionou estes elementos: «o ruído», «o eco», «volume», «o alarme», «sonar» e «ouvir». A diretora organizou os sons, sinais vocais, movimentos, instrumentos e adereços listados, ensaiou a cena e conferiu cada entrada. O ensaio terminou com uma sequência completa.