Corpo, saúde e medicina
Objetos do armário de remédios e de primeiros socorros em russo — vocabulário essencial — História
Vocabulário de russo baseado em imagens: objetos do armário de remédios e de primeiros socorros. Estude, pratique e jogue.
Предме́ты в шка́фчике для́ лека́рств и́ сре́дства пе́рвой по́мощи/Objetos do armário de remédios e de primeiros socorros
História
Texto de leitura
В райо́нной кли́нике, в за́писях по́ слу́чаю бы́ли свя́заны э́ти элеме́нты: «апте́чка», «повя́зка», «пла́стырь», «термо́метр», «сиро́п» и́ «табле́тки». Вра́ч рассмотре́ла перечи́сленные ча́сти те́ла, симпто́мы и́ ме́тоды лече́ния, осмотре́ла пацие́нта и́ объясни́ла дома́шний ухо́д. Пацие́нт ушёл с я́сным пла́ном лече́ния.
Tradução
Na clínica do bairro, as notas do caso relacionaram estes elementos: «o kit de primeiros socorros», «a venda», «a venda adesiva», «o termômetro», «o xarope» e «os comprimidos». A médica revisou as partes do corpo, sintomas e tratamentos listados, examinou o paciente e explicou o cuidado em casa. O paciente saiu com um plano claro.