Tabelas · technology
Tecnologia, interface e código em hebraico — vocabulário essencial
Vocabulário de hebraico baseado em imagens: tecnologia, interface e código. Estude, pratique e jogue.
טכנולוגיה, ממשק וקוד/Tecnologia, interface e código
| עברית / hebraico | português / פורטוגזית |
|---|---|
| חומרה היא | o hardware |
| תוכנה היא | o software |
| קושחה היא | o firmware |
| מערכת הפעלה היא | o sistema operativo |
| תוכנה/תכנית היא | o programa |
| אפליקציה היא | aplicação |
| וירוס הוא | o vírus |
| רשת (אינטרנט/תקשורת) היא | a rede |
| דפדפן הוא | o navegador |
| דף אינטרנט הוא | a página web |
| קישור (link) הוא | o link |
| קובץ הוא | o arquivo |
| תיקייה היא | carpeta |
| קובץ מצורף (attachment) הוא | arquivo anexo |
| חלון ראשי (main window) הוא | a janela principal |
| חלון קופץ (popup) הוא | a janela emergente |
| חלון צף קטן הוא | a janelinha flutuante |
| תיבת דיאלוג היא | o quadro de diálogo |
| הודעה קופצת (popup message) היא | mensagem emergente |
| לשונית (tab) היא | a aba |
| סרגל תפריטים (menu bar) הוא | a barra de menus |
| סרגל כלים (toolbar) הוא | barra de ferramentas |
| סרגל ניווט (navigation bar) הוא | barra de navegação |
| שורת מצב (status bar) היא | a barra de status |
| פס גלילה (scrollbar) הוא | barra de rolagem |
| סרגל התקדמות (progress bar) הוא | barra de progresso |
| סמן טעינה (loading indicator) הוא | o indicador de carga |
| כפתור (button) הוא | o botão |
| כפתור רדיו (radio button) הוא | o botão de opção |
| תיבת סימון (checkbox) היא | caixa de verificação |
| רשימה נפתחת (dropdown list) היא | a lista desplegável |
| רשימת בחירה מרובה (multi-select list) היא | a lista de seleção múltipla |
| תפריט נפתח (dropdown) הוא | o menu suspenso |
| שדה טקסט הוא | o campo de texto |
| שדה חיפוש הוא | o campo de busca |
| תיבת סיסמה (password box) היא | o quadro de senha |
| סמן (cursor) הוא | o cursor |
| מקש הוא | a tecla |
| מקש אנטר (Enter) הוא | a tecla Enter |
| מקש Shift (שיפט) הוא | a tecla Shift |
| מקש Ctrl הוא | a tecla Control |
| מקש Alt הוא | a tecla Alt |
| מקש Esc (Escape) הוא | a tecla Escape |
| מקש Backspace הוא | a tecla de retroceso |
| מקש Delete הוא | a tecla Delete |
| מקש חץ (Arrow key) הוא | a tecla de seta |
| מקש רווח (space bar) הוא | a barra de espaço |
| קיצור מקלדת (shortcut) הוא | o atalho de teclado |
| קוד הוא | o código |
| שפת תכנות היא | a linguagem de programação |
| פונקציה היא | a função |
| משתנה הוא | a variável |
| ערך הוא | o valor |
| פרמטר הוא | o parâmetro |
| להצהיר | declarar |
| סקריפט הוא | o script |
| סגנון (CSS) הוא | o estilo (CSS) |
| קומפיילר הוא | o compilador |
| שגיאה / טעות היא | o erro |
| כשל הוא | o fracasso |
| באג הוא | o bug |
| הודעת שגיאה היא | o mensagem de erro |
| ניפוי שגיאות (debugging) הוא | depuração |
| לתקן | corregir |
| רפוזיטורי / מאגר קוד הוא | o repositório |
| קומיט הוא | o commit |
| ענף (branch) הוא | a rama |
| למזג (merge) | fundir |
| היסטוריית שינויים היא | o histórico de mudanças |
| צוות הוא | a equipe |
| לשתף פעולה | colaborar |
| פגישה היא | a reunião |
| משימה היא | a tarefa |
| דדליין / מועד אחרון הוא | o prazo |