Estudo, trabalho e tecnologia
Vocabulário de hebraico: Qualificações e procura de emprego — História
Uma lista visual de palavras em hebraico sobre qualificações e procura de emprego, com imagens, modo de prática e um jogo de pares.
כישורים וחיפוש עבודה/Qualificações e procura de emprego
História
Texto de leitura
במשרד שיתופי, סיכום הישיבה קישר בין הנקודות האלה: ״תואר אקדמי״, ״הכרה בתעודה/השוואת תואר״, ״הכשרה״, ״הכשרה מקצועית״, ״לוח דרושים״ ו״משרה פנויה״. הצוות שילב את הציוד, הכישורים, התפקידים, תנאי העבודה, הפעולות והמועדים שברשימה בתוכנית עבודה אחת. הם אישרו את המשאבים, קבעו אחראים והגדירו את השלב הבא.
Tradução
Em um escritório compartilhado, o resumo da reunião relacionou estes pontos: «o título universitário», «a revalidação de título», «capacitação», «a formação profissional», «painel de empregos» e «a vaga». A equipe reuniu os equipamentos, qualificações, funções, condições, ações e datas listados num plano de trabalho. Confirmou os recursos, atribuiu responsabilidades e definiu a próxima etapa.