Sociedade, direito, religião e cultura
Vocabulário de hebraico: Tradições judaicas, história e diáspora — História
Uma lista visual de palavras em hebraico sobre tradições judaicas, história e diáspora, com imagens, modo de prática e um jogo de pares.
מסורות יהודיות, היסטוריה ותפוצות/Tradições judaicas, história e diáspora
História
Texto de leitura
בארכיון של מרכז בין־דתי, הערות האירוע קישרו בין הנושאים האלה: ״התורה״, ״ספר תורה״, ״ראש השנה״, ״תפוח בדבש״, ״שופר״ ו״קול השופר״. העורכת בדקה את המושגים, השמות ומנהגי הטקס שברשימה מול מקורות הקהילה. היא הכינה הסבר מדויק ומכבד למבקרים מרקעים שונים.
Tradução
No arquivo de um centro inter-religioso, as notas do evento relacionaram estes temas: «Torá», «o rolo da Torá», «o Ano Novo Judaico», «a maçã com mel», «o shofar» e «o som do shofar». A editora conferiu os conceitos, nomes e costumes listados com as fontes da comunidade. Preparou uma explicação precisa e respeitosa para visitantes de diferentes origens.