Compras, dinheiro e serviços
Vocabulário de hebraico: Renda, poupança e orçamentos — História
Uma lista visual de palavras em hebraico sobre renda, poupança e orçamentos, com imagens, modo de prática e um jogo de pares.
הכנסה, חיסכון ותקציבים/Renda, poupança e orçamentos
História
Texto de leitura
בפגישת ייעוץ לתקציב אישי, התוכנית הכספית חיברה בין הסכומים והפעולות האלה: ״משכורת״, ״לגבות / לקבל תשלום״, ״לבזבז / להוציא כסף״, ״לחסוך כסף״, ״תקציב״ ו״ריבית״. היועצת מיינה את ההכנסות, החסכונות, החשבונות והפעולות הבנקאיות שברשימה, בנתה תקציב חודשי ושמרה סכום קבוע לקרן חירום. כל היתרה הוסברה בבירור.
Tradução
Em uma consulta de orçamento pessoal, o plano financeiro relacionou estes valores e ações: «o salário», «cobrar», «gastar», «economizar», «o orçamento» e «os juros / a taxa de juros». A consultora organizou as receitas, economias, contas e operações bancárias listadas, montou um orçamento mensal e reservou um valor fixo para emergências. Cada saldo ficou explicado.