Lazer, esportes e arte
Lista de palavras em hebraico: Música e artes cênicas — História
Aprenda palavras em hebraico sobre música e artes cênicas com traduções em português, exemplos, prática e jogos.
מוזיקה ואמנויות הבמה/Música e artes cênicas
História
Texto de leitura
מאחורי הקלעים בתיאטרון קהילתי, תוכנית החזרה חיברה בין המרכיבים האלה: ״לנגן מוזיקה״, ״לעשות חזרה / להתאמן״, ״לאלתר״, ״לנגן בגיטרה״, ״לשיר״ ו״לרקוד״. הבמאית סידרה את הצלילים, האותות הקוליים, התנועות, כלי הנגינה והאביזרים שברשימה, הריצה את הסצנה ובדקה כל כניסה. החזרה הסתיימה ברצף מלא.
Tradução
Nos bastidores de um teatro comunitário, o plano do ensaio relacionou estes elementos: «tocar música», «ensaiar», «improvisar», «tocar a guitarra», «cantar» e «bailar». A diretora organizou os sons, sinais vocais, movimentos, instrumentos e adereços listados, ensaiou a cena e conferiu cada entrada. O ensaio terminou com uma sequência completa.